SO AFRAID in Hebrew translation

• כל כך פחד
• לפחד כל כך
• כל כך מפוחדים
• כה מפחדים
• כל כך פוחדים
• כל כך מפחדים
• כל כך מפחדת
• כה נפחדים
• כל כך פוחדת

Examples of using So afraid in English and their translations into Hebrew

Your Mama's so alone- so afraid.
אמך כה בודדה, כה מפחדת.

I was so alarmed, so afraid.
הייתי כה מבוהלת, פחדתי כל כך.

I just wish I hadn't been so afraid.
הלוואי ולא הייתי מפחדת כל כך.

We were so afraid of the image that the wheelchair would project.
היינו כל כך מפוחדים מהמראה שכיסא הגלגלים ישקף….

She was so afraid of getting in trouble.
היא הייתה כל כך מפחדת של מקבל בצרות.

This is why the disciples were so afraid.
זו הסיבה לכך שהמלאכים היו כל כך מפוחדים.

So afraid to…** love you*.
כל כך מפחדת…"לאהוב… אותך.

The guards were so afraid, they became like dead men.
השומרים היו מפוחדים עד כדי כך שהם הפכו כמו אנשים מתים.

Alice was so afraid, and… her reaction was understandable.
אליס הייתה כל כך מפחדת, ו… תגובתה היתה מובנת.

Why is your client so afraid to speak?
למה הלקוח שלך כל כך מפחד לדבר?

He was so afraid of me.
הוא היה כל כך מפחד ממני.

You were always so afraid of them.
תמיד היית כל כך מפחד מהם.

Why did I have to be so afraid to say that?
למה אני צריך להיות כל כך מפחד להגיד את זה?

I was so afraid that I just ran!
היה כל כך מפחד כי אני פשוט רץ!

Are you really so afraid of it?
אתה באמת כל כך מפחד מזה?

So afraid of what I might do to that kid. You know?
כל כך חששתי ממה שאני עלול לעשות לילדה הזו?

So afraid that I run away from Him.
כל כך מפחד שהוא בורח מהם.

So afraid of any kind of change.
פוחדים כ"כ משינויים.

I was so afraid when they arrested him.
זה היה כל כך מפחיד כשהם עצרו אותו.

I have never been so afraid.
מעולם לא הייתי כל כך מפחד.