SO AFRAID in Polish translation

• tak przerażony
• tak się boi
• tak przestraszony
• tak bardzo obawiają się
• tak przerażona
• tak się boję
• się tak bał
• tak boją się
• tak groźny

Examples of using So afraid in English and their translations into Polish

Why are you so afraid of making a mistake?
A, dlaczego jesteś tak przestraszona popełnieniem błędu?

And why are you so afraid of making a mistake?
A, dlaczego jesteś tak przestraszona popełnieniem błędu?

So afraid of a leader that could unite people.
Tak bali się człowieka, który mógł zjednoczyć ludzi.

We just won't be so afraid.
I nie będziemy się tak bać.

I would never met anyone so afraid.
Nigdy nie spotkałam kogoś tak przestraszonego.

You have no idea what it feels like to be so afraid.
Nie ma pan pojęcia, jak to jest tak się bać.

And I got so afraid, I ran! I ran!
A ja tak się przestraszyłam, że zaczęłam uciekać!

I was so afraid being above deck, afraid to go below.
Tak się bałam./Płakałam na pokładzie,/bojąc się zejść na dół.

I have just been so afraid since it happened.
Jestem przerażona, odkąd to się stało.

So afraid to leave.
Boisz się odejść.

So afraid of my message that cowardly violence is their only response.
Zachód, przerażony moimi planami, zareagował tchórzliwym atakiem.

So afraid, he's willing to take the fall for killing a cop.
Tak bardzo się boi, że weźmie na siebie zabójstwo policjanta.

So afraid my friends would see the guilt in me.
Tak zaniepokojeni moi przyjaciele dopatrywali się winy we mnie.

So afraid to tell the world.
Tak więc obawiałam się powiedzieć światu.

So afraid of what I might do to that kid.
Tak się bałem tego co mogłem zrobić temu dzieciakowi.

So afraid of what I might do to that kid.
Tak się bałem tego co mogłem.

But so afraid to go to the hospital.
Ale boisz się iść do szpitala. Do tego cierpisz.

That's easy. So afraid, as you can hate a mother like me.
To lęk tak silny, jak nienawiść to wyrodnej matki.

So afraid to leave. You're so lonely.
Boisz się odejść. Jesteś samotna.

So afraid of black dissent.
Tak bardzo bali się czarnych.