Examples of using Scared to death in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Scared to death.
K smrti vyděšení.He's scared to death.
Je k smrti vyděšenej.Jesus Christ!- He's scared to death!
ježíši kriste je vystrašenej k smrti!I'm scared to death.
Jsem vyděšen k smrti.I'm scared to death.
Jsem vystrašená k smrti.Probably scared to death, like the rest of us.
Jsou vyděšené k smrti, jako my ostatní.Horatio, this man literally was scared to death.
Horatio, vystrašen k smrti. tento muž byl doslova.Looks scared to death.
Vypadá jako vystrašený k smrti.They're probably scared to death.
Nejspíš jsou k smrti vyděšení.Fine, except I'm scared to death.
Prima, jen jsem k smrti vyděšenej.Jesus Christ! He's scared to death!
Pusť ho Johny, ježíši kriste je vystrašenej k smrti!I was already scared to death from the mugging.
Byla jsem vystrašená k smrti z přepadení.You all arrive scared to death.
Všechny přícházíte vyděšené k smrti.Scared to Death is the most-watched new show on basic cable.
Vyděšen k smrti je nejsledovanější show na kabelovce.We were just scared to death about you, my boy.
Byl jsem jen k smrti vyděšení, můj chlapečku.I was scared to death.
Byl jsem vystrašený k smrti.A pretty whacked-out vampire is scared to death of her.
Otrlej upír je z nich k smrti vyděšenej.If it wasn't heart failure could he have been scared to death?
Jestli nešlo o selhání srdce, nemohl být vystrašen k smrti?I was, like, 8 years old and scared to death of the water.
I guess I'm pretty much scared to death.
Prostě jsem vystrašená k smrti.
