SO SCARED in Arabic translation

• خائفة جدا
• خائفاً جداً
• خائف جدا
• خائفة للغاية
• خائفين جدا
• في غاية الخوف
• خائفة لدرجة
• مرعوبة
• مذعورة
• خائفا لدرجة
• خائفاً للغاية

Examples of using So scared in English and their translations into Arabic

I was so scared at first.
لقد كنت مرعوبة فى البداية

She was so scared that she couldn't remember a thing.
لقد كانت خائفة لدرجة أنها لم تستطع تذكر أي شيء

She's been so scared… that you would find out and get all upset.
لقد كانت خائفة للغاية من أنك ستكتشفين وتصبحين غاضبة للغاية

I'm so sorry, I was just so scared.
أنا آسف، أنا فقط كنت خائفاً جداً

Mom and Dad were so scared.
أمي وأبي كانوا خائفين جدا

The baby panda sneezes, and the mama panda gets so scared.
الباندا الطفل العطس، والباندا ماما يحصل خائفة جدا

I was so scared that they wouldn't be able to fix it… but.
كنت خائفا لدرجة أنهم لن يكونوا قادرين على إصلاحه

I was so scared of going to jail because of my computer being seized.
كنت مذعورة من الذهاب إلى السّجن بسبب مصادرة حاسوبي

Then that would explain why the driver was so scared.
فهذا هو التفسير لكون السائق خائفاً جداً

Oh, Leo, thank God it's you. I have been so scared.
أوه،( ليو) الحمدالله أنه أنت لقد كنت مرعوبة

Don't look so scared.
لا تكون خائف جدا

Well, it was dark and he ran so fast and I was so scared.
حسنا، كان الظلام وكان يركض بسرعة وكنت خائفة جدا

He was so scared, because you know how little he is.
لقد كان خائفاً للغاية لأنك كما تعلم كم كان ضئيل الجسد

I was so scared.
كنت مذعورة

You two were so scared.
أصدقائي أنتما الإثنان كنتما في غاية الخوف

And poor Mary, she was so scared.
و(ماري) المسكية، كانت خائفة للغاية

I was so scared.
لأنني… كنت خائفاً جداً

Dad, I was so scared.
أبي، لقد كنت خائف جدا

I was so scared.
لقد كنتُ مرعوبة

he was so scared he ran and didn't return to the village for many days.
كان خائفاً للغاية هَربَ ولم يرجع إلى القرية لعدَّة أيام