SO PLEASE in Hebrew translation

• אז בבקשה
• לכן אנא
• לשולחו נא
• ואנא
• כך אנא
• ולכן אתה מתבקש
• כך בבקשה

Examples of using So please in English and their translations into Hebrew

We're not home now, so please leave us a message.
אנחנו לא בבית כרגע, אז, בבקשה, השאירו הודעה.

So please don't do something for Kerim without his consent.
אז בבקשה אל תעשי משהו עבור כרים ללא הסכמתו.

Okay? It's important to me. So please call me back.
אוקיי, זה חשוב לי, אז בבקשה תתקשרי אליי חזרה.

I am extremely distraught, so please forgive my rambling and errors.
אני קצת באופוריה, אז נא לסלוח על ההגזמות וההשתפכויות.

So please don't change my sources.
לכן בבקשה לא לשנות את הפעולות שלי.

So please, take the cup of the person sitting opposite you.
בבקשה, כל אחד ייקח לידיו את הספל של האדם היושב מולו.

So please don't say it.
אז נא לא להגיד את זה.

So please don't call us heroes.
אז נא לא להתקשר אלינו גיבורים.

So please, don't embarrass yourself any further.
אז תפסיקו להביך את עצמכם.

So please, don't let our price tag stop you from applying.
אז, אנא, שתג המחיר שלנו לא ירתיע אתכם מהגשת בקשה.

So please don't change my entries please..
לכן בבקשה לא לשנות את הפעולות שלי.

So please get me that list as soon as possible.
אז, אנא, תכיני לי את הרשימה בהקדם האפשרי.

So please, spread the word and don't stop investigating.
אז, אנא הפיצו את המודעות ואל תפסיקו לחקור.

So please prove it.
אז בבקשה נא להוכיח.

So please, tell me a joke!
אז יאללה, ספרי לי בדיחה!

So please, come with me.
אז, אנא, בואו אתי.

So please, stand down.
אז בבקשה, אל תתקפו.

So please come back next week.
לכן, אני מבקש מכם לחזור בשבוע הבא.

So please, don't let your future be dictated by our past.
אז בבקשה, אל תתני לעתיד שלך להיות מוכתב על-ידי העבר שלנו.

So please keep teaching us.
אבל בכל זאת, אנא, תמשיך ללמד אותנו.