Examples of using So close in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We were so close, there was no room….
That's right♪ So close the door if you want me to respond, ooh.
זה נכון,"אז תסגור את הדלת אם אתה רוצה שאענה.Why risk the wrath of the Khan's army so close to the Kurultai?
למה לסכן את חמתו של צבא החאן סמוך כל כך לקורולטאי?It was very hard on me because we were so close.
It's in the kitchen, so close your eyes.
היא נמצאת במטבח, אז עצום עיניים.So close behind some promontory lie The huge Leviathan to attend their prey.
אז קרוב מאחורי הצוק כמה השקר לויתן ענק להשתתף טרפם.So close.
ממש קרוב.And there's gonna be a run on the banks, so close them now.
והולכת להיות התנפלות על הבנקים, אז תסגור אותם עכשיו.We were always so close.
תמיד היינו קרובים מאוד.The finish was so close that no one seemed to know who had won the thing.
הסיום היה כה צמוד, שאיש לא ידע מי המנצחת.So close to finishing the ceremony.
אז קרוב לסיום הטקס.What was that?" It didn't scare me except it was so close.
מה זה היה?", זה לא הפחיד אותי רק מתי שהוא היה ממש קרוב.It was huge because it was so close to us.
זה היה מדהים בשבילנו כי היינו קרובים מאוד.So close I could touch it….
But the results were so close that nobody knew who had won.
הסיום היה כה צמוד, שאיש לא ידע מי המנצחת.So close to the Neutral Zone it can't be random.
אז קרוב לאזור הניטראלי זה לא יכול להיות מקרי.Man, I was so close.
גבר, הייתי ממש קרוב.I feel so close to you.”.
כי אני מרגיש ככה קרוב אליך".We are so close to that vision.
אנחנו נמצאים כל כך רחוק מהחזון הזה.Now the finish was so close that nobody knew who had won.
הסיום היה כה צמוד, שאיש לא ידע מי המנצחת.
