SO CLOSE in Slovak translation

• tak blízko
• tak blízky
• tak ďaleko
• také úzke
• tak tesne
• tak zblízka
• takej blízkosti
• tak nablízku
• tak krátko
• tak blizko
• také tesné
• príliš blízko
• tak blízo
• je blízko

Examples of using So close in English and their translations into Slovak

Please don't stand so close.
A prosím ťa, nefoť sa tak zblízka!

Why did you park so close?
Prečo, dofrasa, parkuješ tak ďaleko?

They sound so close.
Znejú príliš blízko.

It was so close that we could not tell who finished first.
Bolo to také tesné, že nedokázali určiť, kto bol v cieli skôr.

Don't… Oh, Jesus Christ. I'm so close.
Pane bože, som tak blizko.

It was nice to see how they were living there so close to nature.
Bolo to skvelé vidieť ich tak zblízka v divokej prírode.

The bathroom was so close.
A kúpeľňa je tak ďaleko.

They're so close to getting to eight.
Sú príliš blízko k dosiahnutiu osmičky.

Even more so the finals which are so close.
O to viac vo finále, ktoré sú také tesné.

It made me happy to see them so close.
Som veľmi rád, že som ich mohol vidieť tak zblízka.

You don't have to record everything so close.
Nesmieš si brať všetko tak blízo.

now that we're so close.
sme sa už dostali tak ďaleko.

The solution so close, you can't see it.
Riešenie je blízko, len ho nevidíte.

I was so close.
Bola som príliš blízko.

And please don't come so close.
A prosím ťa, nefoť sa tak zblízka!

So close to Georgetown you can walk.
Je blízko Kizilay, že môžete ísť pešo.

And never so close.
Nikdy nie príliš blízko.

He feels so close.
Czuje, je blízko.

So close and also so distant.
Tak blízke a zároveň vzdialené.

A country so close and yet so unknown.
Poľsko je krajina tak blízka tej mojej a predsa tak neznáma.