SO CALLED in Slovak translation

• tzv
• takzvané
• tak nazvaný
• tak zvané
• tak nazývaný
• sa tak nazývajú
• takzvane
• takzvaný
• takzvaná
• takzvaných

Examples of using So called in English and their translations into Slovak

The cap style is so called because the ladies dressed in the 20s very masculine.
Klobúk štýl je tak nazývaný preto, že dámy oblečené v 20. rokoch veľmi mužné.

a plant so called because that is grown as a fodder
rastlina tak nazvaný pretože, ktorá sa pestuje ako krmivo

The third period was the so called"final solution" of the Jewish question,
Tretie obdobie bolo tak zvané„konečné riešenie“ židovskej otázky,

And the original says this“And the tribe of the Christians, so called after him, has still to this day not disappeared.”.
A spoločenstvo kresťanov, ktorí sa tak nazývajú po ňom, až do dnešného dňa nevymizlo.".

which is so called because of the external similarity of inflation during cheek breathing on the opposite side of the paralytic.
ktoré je tak nazvaný pretože podobnosť nafúknuť počas dýchania tváre na opačnej strane ochrnutá.

Glossy rudbeckia is so called because it has shiny leaflets that beautifully
Lesklý rudbeckia je tak nazývaný, pretože má lesklé letáky,

So called 1:1 contract,
Takzvane 1:1, nemôže na neho preniesť riziká,

And countless folks eat' hydrolyzed collagen, collagen and so called' supplements in the belief that it will assist them endure a vibrant appearance.
A ešte tisíce ľudí konzumujú kolagénu a tak nazvaný"hydrolyzovaný kolagén, ako doplnky v presvedčení, že to pomôže im znovu mladistvý vzhľad.

It aids MMS1 to kill most all so called incurable diseases
Pomáha MMS1 zlikvidovať väčšinu všetkých takzvane nevyliečiteľných chorôb

So called as they have been produced over millions of years after prehistoric forests were flooded
Tak nazvaný pretože boli vyrobené počas miliónov rokov po pravekých lesy boli zaplavené a potom overlain sedimenty,

The so called“peace” we feel FOR 5 MINUTES in our day-to-day life, after ten hours of anxiety,
Takzvaný mier, ktorý cítime v našom každodennom živote je päť minút mieru po desiatich hodinách úzkosti,

And yet thousands of people consume collagen and so called'hydrolyzed' collagen,
A ešte tisíce ľudí konzumujú kolagénu a tak nazvaný"hydrolyzovaný kolagén, ako doplnky v presvedčení,

Ladies warm bathrobes are available in very soft fleece, so called micro plush in which you will feel very comfortable.
Dámske teplé župany ponúkame vo veľmi mäkučkom fleecu, takzvane mikro plyšu, v ktorom sa budete cítiť veľmi pohodlne.

The most successful Slovak skier and so called queen of Slovak skiing is experiencing one of the most successful seasons in….
Najúspešnejšia slovenská lyžiarka a takzvaná kráľovná slovenského lyžovania zažíva jednu z najúspešnejších sezón v kariére.

First up, it's the Isn't Straight, so called because it isn't straight.
Prvý na rade, to je nie je rovná, Tak nazvaný pretože to nie je rovno.

There is one unmoving(life-wind or breath, the‘Yoga inhalation,' so called, which is the breath of the One or Higher SELF).
Existuje jeden nepohybujúci sa(vietor života alebo dych, takzvaná‘Jógová inhalácia,' čo je dychom Jedného alebo Vyššieho Ja).

Many of all these so called spell casters are fake i didn't know they have no power until i was wiser to know whom to contact.
Mnohé z týchto takzvaných koliesok kúzla sú falošné, nevedel som, že nemajú moc, kým som nebol múdrejší vedieť, koho kontaktovať.

which is so called simply.
ktorý je tak nazvaný jednoducho.

They believe that so called non-coding sequences(97%)
Veria, že takzvaná nezakódovaná časť(97%)

Some of these so called“super fat” foods include favorites such as bacon,
Niektoré z takzvaných"super tučných" potravín zahŕňajú obľúbené ako slanina,