SO CALLED in Italian translation

• cosiddetto
• così chiamato
• così detta
• cosidetto
• cosidetta
• così denominato
• così definita
• cosidetti
• cosi chiamati
• cosi detto

Examples of using So called in English and their translations into Italian

That's the price you pay for working with a so called genius.
E' il prezzo che si paga a lavorare con un cosiddetto genio.

The bedroom is located on a different level- a so called loft.
La camera da letto si trova su un piano diverso- una cosiddetta loft.

And why is Temple House so called?
E perché Temple House si chiama così?

It induces an enhanced elimination of the toxic metabolite of alcohol, so called acetaldehyde.
Aumenta l'eliminazione del metabolito tossico dell'alcol, del cosiddetto acetaldeide.

By the conclusion of the silent partnership contract is a so called.
Con la conclusione del contratto tacito è un cosiddetto.

Did the underground Church have any relationship with the so called official one?
La Chiesa clandestina aveva qualche rapporto con quella, per così dire, ufficiale?

Is the famous Valley Olmitello, so called from the name of two bathrooms salutiferi,
Ã̈ la famosa Valle dell'Olmitello, così detta dal nome di due salutiferi bagni,

The so called spine of Styria is represented by the Lower Tauern mountains with their marvellous mountain lakes(Schladminger,
Il cosidetto dorso stiriano consiste di monti Lower Tauern con splendidi laghi di montagna(Schladminger,

The usual residence of the lords of the castle was the so called Corte Ducale,
La residenza abituale dei castellani era la così detta Corte Ducale,

The vessel is engaged in the so called"Silk Service" of MSC,
La nave viene impiegata nel cosidetto“Silk Service” della MSC,

Is the famous Valley Olmitello, so called from the name of two bathrooms salutiferi,
È la famosa Valle dell'Olmitello, così detta dal nome di due salutiferi bagni,

This itinerary is worth a visit and offers an astonishing view over the gulf of Sperlonga from the so called"square of Paladins"(*).
Questo tronco merita una visita per il grandioso panorama che si può godere dalla cosidetta"piazza dei Paladini"(*) sul golfo di Sperlonga.

Perhaps the first model equipped by this device was the so called“Mormon Meteor”,
Sembra che il primo mezzo ad essere dotato di questo dispositivo sia stato il cosidetto"Mormon Meteor":

produced at San Leo, so called because, according to a wide spread legend, it is a liqueur created by Cagliostro himself.
prodotto a San Leo, così denominato perché secondo una diffusa leggenda si tratta di un liquore creato da Cagliostro.

The Parodia scopa, so called for the thorns, thick like a broom thin branches,
La Parodia scopa, così detta per le spine, dense come i rami sottili di una ramazza,

accused them of spreading the so called“toxicomania”.
accusandoli di diffondere la cosidetta‘tossicomania'.

Cala Moresca Cala Moresca is so called because from the top of the hill behind there is the ancient Moorish Tower dominating the whole valley.
CALA MORESCA Cala Moresca Ã̈ così definita perché dalla cima della collina alle sue spalle c'Ã̈ l'antica Torre Moresca che sovrasta tutta la vallata.

The vessel is engaged in the so called"Silk Service" of MSC,
La nave viene impiegata nel cosidetto“Silk Service” della MSC,

the purpose of this process, is to modify the crystalline structure and generate the, so called,"ß phase".
questa operazione permette di moficare la struttura cristallina del sapone e generare la cosidetta"fase ß".

In this period the work of the winegrower in the vineyard is mainly for dry pruning, so called because it is performed when the vines are dry.
In questo periodo il lavoro del viticoltore è soprattutto in vigna per la potatura secca, così detta in quanto viene eseguita quando le viti sono secche.