Examples of using So called in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
My other so called family I have nothing to do with.
S ostatní mojí tak zvanou rodinou nemám nic společného.If we were, the so called'fashion' for populism would not be developing.
And that so called"Grassroots Campaign" against the Jena?
You're holding 110 so called enemy combattants. at your Palmdale military facility.
So called'Style Cabre.
Takzvaný"style cabrio.Death, so called.
Takzvaná… Smrt.Learning steps is joined to a larger whole, so called combination.
Zvládnuté kroky se pojí do větších celků, takzvaných kombinací.So called real life is no different.
Takzvaný opravdový život není v ničem jiný.So called.- She runs it?
Takzvaná.- Ona ji vede?We know nothing about these, so called, monsters.
Nevíme o těch takzvaných monstrech nic.And that so called"Grassroots Campaign" against the Jena?
A ten takzvaný lidový pochod proti Jenaům?Death, so called.
Smrt… Takzvaná.A renegade troop of Northern soldiers fought In the so called Civil War.
Banda zdivočelejch vojáků se řezala v takzvaný občanský válce.Oh you know, whatever so called celebrities are around I suppose.
Znáš to, myslím, že sledují cokoliv, co takzvaná celebrita dělá.A usually known dish is the so called"Bouillabaisse.
Obvykle známý pokrm je takzvaný"Bouillabaisse.She runs it?- So called.
Ona ji vede?- Takzvaná.A literary genius, so called.
Literární génius, takzvaný.These so called climate scientists are hoodwinking the entire world community.
It is a pity that the so called Canadian professionals… do not play at the World Championship.
Je škoda, že ti takzvaní Kanadští profesionálové nehrají Světový šampionát.There are so called calendars of economic indicators
Existují tak zvané kalendáře ekonomických indikátorů
