SO CLOSE in Polish translation

• tak blisko
• bardzo blisko
• z tak bliska
• więc zamknij
• so close
• tacy bliscy
• było blisko
• taką bliskość
• na tyle blisko
• zbliżaj się tak
• tak zżyci
• blisko sverkerssona
• więc zamknijcie

Examples of using So close in English and their translations into Polish

the war is sounding so close.
odgłosy wojny dobiegają z tak bliska.

I feel so close to you right now.
Czuję, że jesteśmy sobie tacy bliscy.

Not when freedom is so close.
Nie, kiedy wolność jest tak blisko.

Near me, but not so close I feel uneasy.
Blisko mnie, ale nie na tyle blisko, abym czuła się skrępowana.

So close the shop.
Więc zamknij sklep.

So close. This is Oswald.
Było blisko. Mówi Oswald.

I wanted us to be so close.
Chciałam być bardzo blisko.

But it's absolutely amazing to be able to see it so close.
Ale cudownie jest móc oglądać to z tak bliska.

Not so close on camera 3.
Kamera 3, nie tak blisko.

your stepmother were so close. I'm sorry.
Wiem, widzisz, z macochą byliście sobie tacy bliscy.

Do not move so close.
Nie zbliżaj się tak bardzo.

So close the door, Harve.
Więc zamknij drzwi, Harvi.

They came so close that the indigenous people confronted them.
Podeszli na tyle blisko, że doszło do konfrontacji z rdzenną ludnością.

When I hear peace could be so close.
Podobno pokój jest bardzo blisko.

I have them have not so close.
Nigdy nie widziałem ich z tak bliska.

But thanks. We were so close.
Ale dzięki./Byliśmy tak blisko.

It doesn't matter. So close.
To i tak nie ma znaczenia. Było blisko.

Not so close! Hey!
Nie zbliżaj się tak do mnie!

We were so close we had our own secret code.
Byliśmy tak zżyci, że mieliśmy swój tajny kod.

So close your eyes and count to five.
Więc zamknij oczy, policz do pięciu.