SO CLOSE in Swedish translation

• så nära
• så tätt
• så nära att
• jättenära
• så tajta

Examples of using So close in English and their translations into Swedish

We're so close I can smell victory!
Det är så nära att jag känner lukten av seger!

The energy field of a vacuum. Parallel plates sat so close together that they tap into.
Parallella plattor så tätt intill varann att de drar energi ur vakuum.

Okay, but we're so close.
Okej, men vi är så nära.

Diego, we used to be so close.
Diego, vi brukade ju vara så tajta.

Love and hate, they're so close, it's easy to mistake one for the other.
De är så nära att man lätt misstar sig. Kärlek och hat.

Besides, you shouldn't fly so close.
Dessutom borde ni inte flyga så tätt.

I have never seen Homer and Bart so close.
Jag har aldrig sett Homer och Bart så nära.

Well, he's so close, I can practically feel him.
Tja, han är så nära att jag nästan kan känna honom.

Not after having come so close.
Inte efter att ha kommit så nära.

every one sleeps so close together.
smutsigt och alla sover så tätt intill varandra.

He's so close, he almost killed you.
Han är så nära att han nästan dödade dig.

No, we're so close.
Nej, vi är så nära.

Someone said that it has never been so close in the series!
Någon sa att det aldrig har varit så tätt i cupen tidigare år!

They're so close, finishing each others' dire warnings.
De är så nära att de fullbordar varandras ödesdigra varningar.

Liv, we're so close.
Liv, vi är så nära.

evolving to work so close with Moelven Töreboda.
utvecklande att arbeta så tätt med Moelven Töreboda.

It's so close I can sense it.
Den är så nära att jag kan känna den.

Brooke and Ashley have always been so close.
Brooke och Ashley har alltid varit så nära varandra.

And I'm so close, I can taste it.
Jag är så nära att jag känner smaken av det.

Not now. I was so close.
Inte nu. Jag var så nära.