TOO CLOSE in Swedish translation

• för nära
• för tätt
• alltför nära
• för nära för
• för noga
• för likt
• så nära
• alldeles för nära
• för närgången
• för nära inpå

Examples of using Too close in English and their translations into Swedish

Not too close.
Inte så nära.

Judith is too close to Julie.
Judith är för likt Julie.

Malmedy is relatively large and too close, trois-ponts itself, is not wrong.
Malmedy är relativt stor och alltför nära, Trois-Ponts själv, är inte fel.

They're a little too close together.
De är lite för tätt ihop.

He must have gotten too close.
Han måste ha kommit för nära.

Don't look too close at the turbos.
Studera inte turbon för noga.

It hits too close to home. Abe… It-It's a nice piece of writing, but.
Men den är för närgången. Abe, det är en bra artikel.

Don't get too close or she'li kill you.
Lnte för nära för då dödar hon dig.

You're too close.
Du är alldeles för nära.

But Mr. Brown, that's too close to Mr. Shit.
Mr Brown är för likt"mr Skit.

It was too close to the happy memories of you.
Det var alltför nära de fina minnena av dig.

Pitfall: Stop-loss is placed too close.
Fallgrop: Stop-loss är för tätt in på.

We can't get too close.
Vi kan inte komma för nära.

Not now. I'm too close.
Inte nu. Jag är så nära.

He can't look too close.
Han får inte titta för noga.

But not too close, or you will get poked in the eye.
Men inte för nära för då får du den i ögat.

This is too close.
De är alldeles för nära.

When neighbours get too close, they detect one another's presence chemically.
När grannen blir för närgången upptäcks han på kemisk väg.

You're too close to it.
Du är för nära inpå.

We're already too close to the sand bank.
Vi är redan alltför nära sandbanken.