TOO CLOSE in Hebrew translation

• קרוב מדי
• התקרב יותר מדי
• כך קרוב
• קרוב מידי
• צמוד מדי
• מתקרבת יותר מדי
• יותר מידי קרוב
• התקרבת יותר מדי
• too close
• שקרוב מדי
• גם קרוב
• מקורב מדי

Examples of using Too close in English and their translations into Hebrew

Not too close though.
אך לא צמוד מדי.

Gotta follow her, but not too close.
תעקוב אחריה, אבל לא כל כך קרוב.

You got too close. You have gone all Point Break.
התקרבת יותר מדי, ממש כמו ב"נקודת פריצה".

That is way too close.
זה יותר מידי קרוב.

And you're sitting too close to that television.
ואתם יושבים קרוב מידי לטלוויזיה.

I'm not the only one too close.
אני לא היחיד שקרוב מדי.

Papik, not too close.
פאפיק, לא כל כך קרוב.

That was too close.
זה היה צמוד מדי.

Too close here too..
גם קרוב מאוד לכאן.

Too close. The tachyon device is working.
קרוב מידי מכשיר הטכיון עובד.

So maybe one night, you got too close to a fire.
אז מה-, אז אולי לילה אחד- התקרבת יותר מדי לאש.

You don't need to lead too close to the hips.
את לא צריכה להוביל כל כך קרוב עם הירכיים.

If you are too close, Detective, you need to tell me now!
אם אתה מקורב מדי, בלש, עליך לספר לי עכשיו!

I think you're standing too close to the ball.
אני חושב שאתה עומד קרוב מידי לכדור.

And that's when he got too close to the mold.
ואז הוא הגיע קרוב מידי לעובש.

It would spoil it for me if I got too close to him.
הוא עצר בי שמא אתקרב קרוב מידי אליו.

Now remember, he can't look too close.
עכשיו זכרי, הוא לא יכול להסתכל קרוב מידי.

Um… I don't want him to sit too close to the speakers.
אני לא רוצה שהוא ישב קרוב מידי לרמקול.

Do not stay too close to a black hole.
אתה לא רוצה להתקרב יותר מדי חור שחור.

When you typed letters that were too close, the typebars would get stuck.
כשהקלדת אותיות,שהיו קרובות מדי האותיות היו נתקעות.