Examples of using Too close in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Too close to count.
Навіть близьке до графоманства.The Fascists were too close.
Viewed from behind the legs should be neither too close nor too wide apart.
При огляді спереду ноги не повинні бути занадто зближеними або Most of the locals looked scared of it and wouldn't venture too close.
They will fly too close.
Вони будуть давати занадто багато відблисків.The bed shouldn't be placed under the window or too close to the window.
Ліжко не потрібно розташовувати біля вікна, а також занадто близько до дверей.I was always edgy when someone stood too close to me.
Я завжди оберталася, коли за мною хтось ішов і наближався надто близько.It is necessary to start with the fact that long and too close communication is tedious.
Починати треба з того, що довгий і занадто тісне спілкування втомлює.Fearful of getting too close and getting hurt,
Страшно отримати надто близько та отримують завданий біль,Yet in some cases, the second row of eyelashes can be too close to the mucous membrane of the eye, causing irritation.
Але в деяких випадках другий ряд вій може розташовуватися дуже близько до слизової оболонки ока і викликати її роздратування.It has to be well-timed though- not too close to the due date, and not to far as to whittle down the excitement.
Це має бути своєчасним, хоча- не надто близько до терміну, а не до того, щоб звести нанівець хвилювання.The component stars in binary star systems are usually located too close to each other to be seen directly as separate points of light.
Компоненти зірок у подвійних зоряних системах, як правило, розташовані дуже близько один до одного, щоб їх було безпосередньо видно, як окремі цяточки світла.He was accused of taking the liner too close to the shore and then abandoning ship with passengers and crew still on board.
Капітана звинуватили в тому, що він підвів судно надто близько до берега, а потім залишив його, хоча на борту залишалися пасажири й команда.hospitals should be checked and removed, if too close.
повинні бути перевірені і видалені, якщо вони занадто близькі.Sometimes these very holes will be located too close, which makes the probability of destruction just as large as possible.
Іноді ці самі отвори будуть розташовуватися дуже близько, що робить ймовірність ураження просто максимально великий.Semi-intimate touching is sitting too close to each other, hugging too long when saying goodbye,
Напівінтимне дотик сидить надто близько один до одного, занадто довго обіймаючи прощання або тримаючись за рукиlow temperature in the room, too close cell, poor lighting.
низька температура в приміщенні, занадто тісний клітина, погане освітлення.If the planet is too close to the star, then all the water will evaporate from its surface and be lost in space.
Якщо планета знаходиться дуже близько до зірки, то вся вода випарується з її поверхні і буде втрачена в космос.But I had been washed away like a sand castle built too close to the waves, and in my place was the person people expected me to be.
Але мене вже змило, ніби піщаний замок, побудований надто близько до хвиль, а на моєму місці була людина, яку очікували бачити інші люди.She got too close to something because of whatever you said to her when she was your lawyer!
Она подобралась слишком близко к чему-то, потому что ты что-то сказал ей, чтобы она стала твоим адвокатом!
