ЗАНАДТО ДАЛЕКО in English translation

• too far
• too close
• very far
• far enough
• is too distant

Examples of using Занадто далеко in Ukrainian and their translations into English

Галактики знаходяться занадто далеко, щоб астрономи могли приймати реальні 3D-виміри,
Galaxies are too far away for astronomers to take real 3D measurements,

Які ви приймаєте для покращення свого способу життя, можуть зайти занадто далеко, особливо коли мова йде про покращення здоров'я здоров'я, самооцінки та самопочуття.
The steps you take to enhance your lifestyle can go extremely far when it comes to promoting health, self-image and wellness.

Але якщо екзопланета знаходиться занадто далеко, вся вода на ній замерзне,
But if an exoplanet is too far away, all its water will freeze,

ми ось-ось досягнемо мети, але вона занадто далеко, вірніше, вона на тому ж відстані від нас, що була вчора.
will reach the goal, but it is too far away, rather, it is the same distance from us, which was yesterday.

Будь-які планети за межами Сонячної системи розташовані занадто далеко від Землі, щоб людина долетіла туди.
Planets further out into the solar system are too distant for Earth to interfere in this way.

Якщо центр ваги занадто далеко від центру, потрібні додаткові зусилля для підняття
If the center of gravity is too far from the centre, more effort is needed to lift the container,

Якщо ви помістіть світло занадто далеко, саджанці будуть рости високими
If you place the light too far away, the seedlings will grow tall

Миль до Чорнобиля занадто далеко, щоб пролетіти на вертольоті,
The 433 miles to Chernobyl was too far to take by helicopter,

Якщо ви відгукуєтеся на пропозицію, яка занадто далеко виходить за межі ваших компетенцій,
If you are applying for jobs that are too far outside of what you're qualified for,

Якщо початкове значення занадто далеко від справжнього значення кореня, обчислення сповільнюються.
If the initial value is too far from the actual square root, the calculation will be slowed down.

Проте більшість зірок не змінюють свого положення, тому що вони знаходяться занадто далеко, щоб ми могли виміряти зміну кута.
However, most stars do not measurably change position because they are too far away for us to measure the change in angle.

там спекотно, деякі занадто далеко і там неймовірний холод.
they will fry, some will be too far away and they will freeze.

Американська дівчинка-не стільки в погоню, вона взагалі не бігти занадто довго, або занадто далеко.
An American woman is not so much into‘the chase'- she typically doesn't run away for too long, or too far-off.

Американська дівчинка-не стільки в погоню, вона взагалі не бігти занадто довго, або занадто далеко.
An American girl isn't so much into‘the chase'- she generally doesn't run away for too long, or too far away.

стверджують астрономи, авто вже буде занадто далеко від Землі, щоб стежити за допомогою телескопів.
the car will already be too far away from Earth to track with telescopes.

ви не хочете ризикувати заряджати батарею занадто далеко.
if you don't want to risk running your battery too far down.

взаємні претензії прийшли занадто далеко.
because mutual claims have gone way too far.”.

помітила, що він зайшов занадто далеко, і скинув його на користь свого племінника Олександра(222-235),
perceived that he had gone too far, and deposed him in favour of her nephew Alexander(222- 35),

Якщо рак не поширився занадто далеко, але хірургічне втручання неможливе(наприклад,
If the cancer hasn't spread too far but surgery isn't possible(for example,

Це занадто далеко, щоб бути визнаним справжнім супутником нашої планети,
It is too distant to be considered a true satellite of our planet,