GET TOO CLOSE in Swedish translation

• komma för nära
• gå för nära
• kommer för nära
• få för nära
• går för nära
• kom för nära
• får alltför nära
• blir för närgången

Examples of using Get too close in English and their translations into Swedish

I like to toast myself, and I get too close.
Jag gillar att värma mig, och jag kommer för nära.

We can't get too close.
Vi kan inte komma för nära.

The birds will let you know if you get too close.
Fåglarna varnar om du kommer för nära.

It seems like you never let anyone get too close.
Det verkar som om du aldrig låter någon komma för nära.

We're trying. If they get too close to the house.
Vi försöker. Om de kommer för nära huset.

You let me get too close.
Du lät mig komma för nära.

And so do you, Frank, if you get too close to me.
Du också, Frank om du kommer för nära mej.

Can only end bad when you let someone get too close.
Kan bara sluta illa om man låter någon komma för nära.

Hit them with the hose if they get too close.
Ge dem slangen om de kommer för nära.

What's that? You let me get too close.
Vilket? Du lät mig komma för nära.

Cause if we get too close.
För om vi kommer för nära.

I let him get too close.
Jag lät honom komma för nära.

They will sweetly drown you if you get too close.
De drar sâ gulligt ner dig om du kommer för nära.

My problem is I let you get too close.
Det är att jag låter dig komma för nära.

Well, because you hate it when people get too close.
Ja men, du hatar ju när människor kommer för nära.

And this scar's a reminder: Never get too close.
Det här ärret påminner mig om att aldrig komma för nära nån.

Attack before they get too close.
Vi måste anfalla innan de kommer för nära.

Don't let them get too close.
Låt dem inte komma för nära.

then it's for letting Nigel get too close.
så är det för att jag lät Nigel komma för nära.

Don't let him get too close.
Låt honom inte komma för nära.