GET CLOSE ENOUGH in Swedish translation

• komma nära nog
• komma tillräckligt nära
• få tillräckligt nära för
• får nära nog
• kommer tillräckligt nära
• att ta oss nära nog
• kommer i närheten
• ta dig nära när

Examples of using Get close enough in English and their translations into Swedish

When I get close enough, there's nowhere to park.
När jag kom tillräckligt nära, fanns det ingen parkering.

It's the only way I can get close enough to kill him!
Det är enda sättetjag kan komma tillräckligt nära för att döda honom!

She just has to get close enough to do her thing.
Hon måste bara komma nära nog för att göra sitt.

Unfortunately, few ever get close enough to him to find this out for themselves.
Dessvärre är det mycket få som kommer tillräckligt nära för att märka det.

I do not think we can get close enough to see her ankle from here.
Vi kan inte komma tillräckligt nära för att se benet.

I can't get close enough to her without triggering bad luck.
Jag kan inte ta mig tillräckligt nära henne utan att framkalla otur.

You gotta get close enough to do it before they knock your block off.
Man måste hinna komma tillräckligt nära innan de klubbar ner en.

How could someone get close enough to do that and not get caught?
Hur kunde nån komma nära nog för att göra det och inte avslöjas?

Maybe. Or maybe we get close enough to take him out of the picture.
Eller så kanske vi kommer nära nog för att plocka honom. Kanske.

Now, we just gotta get close enough to take a shot.
Nu måste vi komma tillräckligt nära för att slå till.

So don't let anybody get close enough.
Så låt inte nån komma nära nog för att sticka dig.

Get close enough to make contact.
Gå nära så att ni får kontakt.

Get close enough, we can kill'em.
Kommer vi nära nog så kan vi döda dem.

You will never get close enough.
Du kommer aldrig att komma nära nog.

I-I just I can't get close enough to catching them.
Jag kan inte komma tillräckligt nära för att fånga dem.

I can't get close enough to catching them.
Jag kan inte komma tillräckligt nära för att fånga dem.

I can't get close enough to capture them.
Jag kan inte komma tillräckligt nära för att fånga dem.

And silver bullets no-one's ever get close enough to try.
Och silverkulorna… ingen har någonsin kommit tillräckligt nära för att försöka.

Dont let them get close enough to shoot your tower.
Låt dem komma tillräckligt nära för att skjuta ditt torn.

Maybe you can get close enough to do what has to be done.
Kanske kan du komma honom nära nog att göra vad som krävs.