GET CLOSE ENOUGH in Hungarian translation

• elég közel kerülni
• elég közel jutni
• elég közel menni
• elég közel férkőzni

Examples of using Get close enough in English and their translations into Hungarian

Get close enough, we can kill'em.
Elég közelről, végezhetünk velük.

Couldn't get close enough.
Nem tudott elég közel jutni.

We can't get close enough for thermals.
Nem tudunk elég közel termik.

But can he get close enough to pounce?
De vajon elég közel tud lopózni hozzájuk?

Finch, I can't get close enough to overhear his side of the conversation.
Finch, nem tudok elég közel kerülni ahhoz, hogy halljam, amit ő mond.

You will never get close enough to expose them.
Sosem leszel képes a közelükbe férkőzni és leleplezni őket.

Only I couldn't get close enough to scrap back, not with these.
És én nem tudtam elég közel kerülni ahhoz, hogy visszaüssek, ezekkel nem.

Can't get close enough!
Nincsenek elég közel!

I could not get close enough to the cows to get better photos.
A lehető legközelebbről fotózhattam a teheneket, különleges kép nem született.

You lose the grip and you cannot get close enough.
Elvész a tapadás, és nem kerülhetsz közelebb.

I can't ever get close enough.
Soha sem tudok igazán közel kerülni.

he could not get close enough.
egyszerűen nem tudott közel kerülni.

He won't let me get close enough.
Nem enged magához elég közel!

You lose the grip and you cannot get close enough.
Elveszíted a tapadást, nem tudsz közelebb kerülni.”.

If they don't know my heart, they can't get close enough to strike.
Ha nem ismerik a lelkemet nem tudnak elég közel lesújtani.

I could not get close enough to the generator while the Leader's forces guarded it.
Nem tudtam elég közel jutni a generátorhoz, amíg a Vezető emberei itt őrködtek.

I had it, I can't get close enough to Munro to kill him.
nem tudok elég közel jutni hozzá, hogy megöljem.

which means we can't get close enough to stage a kidnapping.
hogy nem tudunk elég közel férkőzni hozzá, hogy elraboljuk.

He knew from his training that at most six men on horseback could get close enough to attack a man at once.
A kiképzésekről tudta, hogy lóháton legfeljebb hat ember képes elég közel férkőzni, tehát egyszerre csak hatan támadhatnak.

the only ones who can get close enough to this Technodrome to shut it down.
meg a portál közelében, csak mi tudunk elég közel jutni a Technodrome-hoz, hogy leállítsuk.