GET CLOSE ENOUGH in Polish translation

• podejść wystarczająco blisko
• zbliżyć się na tyle
• się wystarczająco zbliżyć
• wystarczająco blisko
• ma dość bliskości
• się zbliżyć dostatecznie
• się dostać wystarczająco blisko
• dotrzeć wystarczająco blisko

Examples of using Get close enough in English and their translations into Polish

We can't get close enough. Not from here.
Nie podejdziemy wystarczająco blisko.- Nie stąd.

CPD can't even get close enough to gather any intel.
Policja nie może się zbliżyć na tyle, by zdobyć jakiekolwiek informacje.

If any of the Frenchmen get close enough to board her,-she's finished.-Aye, aye.
Jeśli Francuzi podejdą wystarczająco blisko, by abordować, będzie skończony.

If I get close enough, I can feel the heat.
A jeśli ktoś taki jak ja… zbliży się wystarczająco, poczuje jego żar.

Radiation pagers-- registers nuclear material, in case we can get close enough.
Wskaźniki promieniowania rejestrują materiał nuklearny, jeśli uda nam się dostatecznie zbliżyć.

Abu sayyaf's got him-- my guy couldn't get close enough for pictures.
Mój człowiek nie mógł się zbliżyć na tyle, by zdobyć zdjęcia.

I can't get close enough.
Nie mogę się zbliżyć!

You're the only one who can get close enough.
Tylko ty możesz podejść na tyle blisko.

I don't see how we could get close enough.
Nie zdołamy dolecieć wystarczająco blisko.

We have gotta get close enough to hear them without them seeing us.
Musimy być tak blisko, by ich usłyszeć, a żeby nas nie widzieli.

Do you think you can get close enough?
Uda ci się podejść wystarczająco blisko?

Maybe you can get close enough to do what has to be done.
Może uda się panu dostać dostatecznie blisko, żeby zrobić to co należy.

Get close enough, And the flesh will melt off your bones.
Podejdź dostatecznie blisko to się stopisz.

Can't get close enough.
Nie mogę podejść na tyle blisko.

That's why we cannot get close enough.
Dlatego nie możemy dostać się dostatecznie blisko.

You can get close enough.
Możesz się zbliżyć.

Get close enough to make contact.
Podejdź na tyle blisko, by nawiązać kontakt.

I can't get close enough to hit her.
Nie mogę podejść do niej dostatecznie blisko.

If we can get close enough.
Jeśli uda nam się podejść wystarczająco blisko.

And as soon as you get close enough.
A kiedy już się do nich zbliżysz.