TO GET CLOSE in Hungarian translation

• közel kerülni
• közelébe jutni
• közeledni
• közelébe férkőzni
• közelebb menni
• közel kerüljön
• közelebb kerülni
• közelebb kerüljön
• közelébe jusson
• közel jutni
• közel férkőzni

Examples of using To get close in English and their translations into Hungarian

There are a lot of people to get close to a 4400.
Rengeteg ember van, aki mindent megtenne, hogy egy 4400 közelébe férkőzhessen.

Weren't you able to get close enough?
Nem tudtatok elég közel menni?

The Magi Senate needs Dusty to get close to him, to discover his real motives.
A Mágusok Szenátusának szüksége van Porkára, hogy Paul közelébe kerüljön, és feltárja valódi motivációját.

That's what it feels like to get close to Fiona.
Ilyen az az érzés, ha közel kerülsz Fionához.

We also had the opportunity to get close with the stars.
Ráadásul ez adta a lehetőséget, hogy a sztárok közelébe kerüljek.

Frank, it looks like the witness faked testimony to get close to the gun.
Frank, úgy tűnik a szemtanú hamisan vallott, hogy a fegyver közelébe kerüljön.

Then use her to get close again.
Akkor használd őt, hogy újra közel kerüljetek.

Three other agents were put undercover to get close to Sidorov.
Három másik ügynök beépült, hogy Szidorov közelébe férkőzzön.

For Cara to get close enough to the Margrave to steal the key.
Cara-nak kell közel kerülnie az Őrgrófhoz, hogy ellophassa a kulcsot.

For someone to get close.
Hogy valaki a közelükbe menjen.

It's the only way to get close to her.
Csak így juthatok a közelébe.

To get close to him somehow.
Hogy a közelébe kerüljek valahogy.

Now listen, I will try to get close to one of the others.
Figyelj… Megpróbálok egy másik közelébe jutni.

So he must have used a ruse to get close to our victim.
Biztosan átverte az áldozatot, hogy a közelébe kerüljön.

you need a reason to get close to someone.
hogy közel kerülhess valakihez.

You would think the guys would be falling all over themselves to get close to her.
Gondolhatjátok, hogy a fiúk mindent megtennének, hogy a közelébe jussanak. 12 éves.

If possible, give me a chance to get close to him.
Ha lehetséges, megragadok minden alkalmat, hogy az Ige közelében lehessek.

I went out and recruited a cannibal just to get close to you.
Mentem, és szereztem egy kannibált, csak hogy a közeledben lehessek.

He has gone through a lot of trouble to get close to them.
Sok bajt okozott, hogy a közelükbe kerülhessen.

See, I thought I wasn't supposed to get close to anyone.
Nézd, nem hinném, hogy szabad lenne bárkihez is közelednem.