TO GET CLOSE in Hebrew translation

• כדי להתקרב
• שתתקרבי
• שיתקרב
• כדי להגיע קרוב

Examples of using To get close in English and their translations into Hebrew

I didn't want anyone to get close to me.
לא רציתי שאף אחד יתקרב אליי.

If so, they will try to get close enough for a visual.
אם כן, הם ינסו להשיג קרוב מספיק לחזותי.

Then use her to get close again.
אז תשתמשי בה כדי שתתקרבו שוב.

He used her death to get close to me.
הוא השתמש במוות שלה כדיי להתקרב אליי.

She doesn't allow me to get close to her.
היא לא נותנת לי להיתקרב אליה.

He will want you to get close.
הוא ירצה שתתקרב.

He has gone through a lot of trouble to get close to them. And whatever he's planning, we still have no idea how
הוא השקיע הרבה מאמצים כדי להתקרב אליהם, ומה שהוא לא מתכנן לעשות,

I want you to get close to her, find out what you can without raising suspicion.
אני רוצה שתתקרבי אליה, תגלי מה שאת יכולה מבלי לעורר חשד.

What, so you pretended to be attracted to Peter to get close to him, to steal their big payday, is that it?
מה, אז העמדת פנים שאת נמשכת לפיטר כדי להתקרב אליו, כדי לגנוב את ה'משכורת השמנה' שלהם, הלא כך?

I'm gonna use you like a squishy worm to get close to my old friend John André.
אני אשתמש בך כמו בתולעת רכה כדי להתקרב לידידי הוותיק ג'ון אנדרה.

Scytodes sort of lurks around and waits for prey to get close to it, and then immobilizes prey by spraying a silk-like venom onto that insect.
מבצע מעין מארבים סביב וממתין לטרף שיתקרב אליו, ואז הוא משתק את הטרף באמצעות ריסוס ארס דמוי קור על החרק הזה.

I know you only hung out with me to get close to Liz and when she knocked you back, I was there to pick up the pieces.
אני יודעת שאתה 'הסתובבת איתי בקולג רק כדי להתקרב לליז, וכשהיא זרקה אותך אני הייתי שם כדי לנחם אותך.

She traces the painting to a warehouse in Los Angeles, poses as a buyer in an attempt to get close to the merchandise and steal it for herself.
היא עוקבת אחר התמונה למחסן בלוס אנג'לס ומעמידה פני קונה כדי להגיע קרוב לסחורה ולגנוב את היצירה לעצמה.

they fired again so I crouched down to get close to him.
הם ירו שוב אז השתופפתי כדי להתקרב אליו.

At which point you disguised yourself as a homeless man to get close to the crime scene.
ובנקודה אתה מתחפש עצמך בתור אדם ללא קורת גג כדי להתקרב אל זירת הפשע.

I'm talking to Lance, not-- well, then we both cut corners to get close to her, but that wasn't cheating.
אני מדבר ללאנס, לא… טוב, אז שנינו עיגלנו פינות כדי להתקרב אליה, אבל זו לא הייתה רמאות.

We believe that he uses some sort of religious connection to get close to his victims.
אנו מאמינים שהוא משתמש בקשר דתי כלשהו כדי להתקרב לקורבנותיו.

The spirit's attached. It's gonna use her to get close to anyone it wants revenge on.
הרוח שקשורה אליה תשתמש בה כדי להתקרב לכל מי שהיא רוצה לנקום.

Nathan would see it as some, like, pathetic attempt to get close to him.
נייתן יראה את זה כניסיון פתטי כדי להתקרב אליו.

And then you sit at a table that you have got no business at just to get close to me.
ואז אתה יושב ליד שולחן שיש לך עסק ב רק כדי להתקרב אליי.