TO GET AWAY in Hebrew translation

• לברוח
• כדי להתרחק
• כדי לברוח
• כדי להתחמק
• כדי להימלט
• להגיע משם
• להשתחרר
• להמלט
• לתפוס מרחק
• להגיע
• לחמוק
• להיחלץ
• כדי לחמוק

Examples of using To get away in English and their translations into Hebrew

I just need to get away sometimes, you know?
אני פשוט צריכה לתפוס מרחק לפעמים, מבינה?

We walked to the next beach to get away from the crowds.
הלכנו לחוף הבא כדי להתחמק מההמון.

as the girls struggled to get away.
כשהבנות מנסות להשתחרר.

He sensed danger but wasn't quick enough to get away.
הוא נבהל, ולא היה מספיק מהיר כדי להימלט.

He also wrote that"many perished on the River" attempting to get away.
הוא ציין בנוסף ש"רבים מתו בנהר" כשניסו להמלט.

What better way to get away with this than to blame it on another beast?
הדרך הכי טובה לחמוק מעונש היא להאשים חיה אחרת?

My duties did not allow me to get away before now.
חובותיי לא איפשרו לי להגיע עד עכשיו.

Tried to carjack someone to get away.
ניסית לחטוף מישהו כדי להתחמק.

An animal caught by its leg in a trap will gnaw off its leg to get away.
בעל חיים שרגלו נלכדה במלכודת יכרסם את רגלו כדי להימלט.

Because I think it would be good for her to get away.
זה יעשה לה טוב לתפוס מרחק.

I want to get away.
אני רוצה להמלט.

I literally am struggling to get away.
אני ממש מתאמצת להשתחרר.

He needs to get away from them.
הוא צריך לחמוק מהם.

It was just hard to get away.
פשוט היה קשה להיחלץ.

He fakes his death to get away.
הוא מזייף את מותו כדי להימלט.

This gives steroid suppliers more incentive to get away with selling counterfeit products.
זה נותן סטרואידים הספקים תמריץ נוסף כדי להתחמק למכור מוצרים מזויפים.

Was it hard to get away?
היה קשה להגיע?

Bauer's trying to get away.
באוור מנסה להמלט.

Sometimes you need to get away.
לפעמים צריך לתפוס מרחק.

I hope it wasn't too hard to get away from work.
אני מקווה שלא היה קשה מדי להשתחרר מהעבודה. לא.