TO GET AS FAR AWAY in Hebrew translation

• להתרחק
• להגיע רחוק
• להשיג כמה שיותר רחוק

Examples of using To get as far away in English and their translations into Hebrew

we all decided that it would be smart to get as far away from Alison as possible.
כולנו החלטנו שיהיה חכם להתרחק מאליסון ככל האפשר.

The only thing I could do was to get as far away from Chester's Mill as possible.
הדבר היחיד שאני יכול לעשות היה להגיע כמה שיותר רחוק מהמיל של צ'סטר ככל האפשר.

We try to get as far away as possible from people who treat us rudely because manners
אנחנו מנסים להתרחק כמה שיותר מאנשים שמתנהגים כלפינו בגסות רוח,

I wanted to get as far away from bio-implants and fluidic space and…
רציתי להתרחק ככל האפשר משתלים ביולוגים,

I think I want to get as far away from Malcolm Merlyn as I possibly can.
אני חושב שאני רוצה להגיע כמה שיותר רחוק ממלקולם מרלין כמו שאני יכול.

I understand that you want to get as far away from here as possible,
אני מבינה שאת רוצה להתרחק הרחק מכאן ככל הניתן,

Wouldn't hurt for you to get some food, too. I just want to start over. I just want to get as far away from this day as possible.
לא יזיק גם לך לאכול משהו אני רק רוצה להתחיל מחדש אני רק רוצה להגיע הכי רחוק שאפשר מהיום הזה.

to make it up to me, radio your guys and tell them to get as far away from here as possible so I can steal that thing.
דווח לחברים שלך ותגיד להם להתרחק כמה שיותר כדי שאוכל לגנוב את הדבר הזה.

so I faked the injury and then moved to Costa Rica to get as far away from the pain as possible.
אז זייפתי את הפציעה ואז עברתי לקוסטה ריקה כדי להתרחק מהכאב ככל הניתן.

I took him out to mend a fence, and I told him to get as far away from this place as he could.
שלו, הוצאתי אותו כדי לתקן את גדר, ואמרתי לו שכדי לקבל כמה שיותר רחוק מהמקום הזה כמו שהוא יכול.

My entire life, I have wanted to get as far away from Newport as possible,
כל חיי, רציתי להתרחק מניו-פורט כמה שרק אפשר,

Wouldn't he want to get as far away as possible?
הוא לא ירצה להתרחק ככל שאפשר?

He wants to get as far away as possible from Europe.
באירופה אנחנו רוצים להגיע כמה שיותר רחוק.

We need to get as far away from their planet as possible.
עלינו להתרחק ככל האפשר מהפלנטה שלהם.

He wanted to get as far away as possible from his father.
הוא רצה ללכת כמה שיותר רחוק מאמו.

I just need to get as far away from this gang territory as possible.
אני פשוט צריך לקבל כמה שיותר רחוק מהשטח כנופיה זו ככל האפשר.

I want to get as far away from this hotel room as possible.
אני רק רוצה להביא את המועדון הזה כמה שיותר רחוק.

This was always the plan-- to get as far away as fast as we could.
תמיד זו היתה התכנית, להסתלק רחוק ככל האפשר.

When I survive, I'm going to get as far away from Beacon Hills as I possibly can.
כשאני לשרוד, אני הולך לקבל כמו הרחק גבעות משואה ככל שאוכל.

To get as far away as I could so that this could never happen.
כדי להתרחק. ללכת הכי רחוק שאני יכול כדי שמצב כזה לא יקרה.