TO GET OUT in Hungarian translation

• ki
• el tűnnünk
• kijuss
• kifelé
• el
• el tűnnöd
• kijutni
• kiszállni
• kiszabadulni
• kikerülni
• kilépni
• kijönni
• kimozdulni
• kimászni
• kikelni
• felkelni
• lelépni
• menni
• kibújni
• jutni
• kimenni
• tűnjön el
• kihozni
• elmenni
• ne kelljen
• kitörni
• kijöjjön

Examples of using To get out in English and their translations into Hungarian

It would be nice to get out of the house.
Jó lenne kimozdulni a házból.

You may read: How to get out of depression yourself: advice of a psychotherapist.
Hogyan lehet kiszabadulni a depresszióból: egy pszichológus tanácsa.

And they are available when you're willing to get out of your comfort zone and act boldly.
Az pedig hozzáférhető, ha hajlandó vagy kilépni komfortzónádból és bátran cselekedni.

What we should be doing is trying to get out of this mess while we still can.
Amit mi most próbálunk, kimászni ebből a kupiból, amit mi okoztunk.

We need to get out of this county, Find someplace to lay low for a while.
El kell tűnnünk ebből a megyéből, és meg kell húznunk magunkat kis időre.

Some days, it's just hard to get out of bed.
Néha nehéz kikelni az ágyból.

Time to get out and enjoy summer!
Ideje kimozdulni és élvezni a nyarat!

It won't be easy to get out of that hold.
Nem lehet könnyű kijönni abból a fogásból.

He's not going to get out of that too quickly.
Ebből nem fog túl gyorsan kiszabadulni.

We need to get out of that house.
El kell tűnnünk abból a házból.

As a spy, improvising to get out of tough situations… is just part of the job.
Kémként, improvizálni, hogy kijuss a nehéz helyzetekből a munka része.

If you want to get out of this alive, you're going to need my help.
Ha élve akarunk kimászni ebből, szükséged lesz a segítségemre.

It was good to get out for a little bit!
Nagyon jó volt kimozdulni egy kicsit!

And sometimes, you won't want to get out of bed Or be with people.
Néha, nem akar majd kikelni az ágyból, vagy emberek közt lenni.

I'm trying to get out here a bit more often, you know?
Próbálok kicsit gyakrabban kijönni ide, tudod?

It looks like someone on the inside was trying to get out.
Úgy tűnik, hogy valaki belülről próbált meg kiszabadulni.

I don't want to get out of bed.
Nem akarok felkelni az ágyból.

We need to get out while we still have a chance!
El kell tűnnünk, amíg még van esélyünk rá!

And I'm trying to get out of it like I can.
És próbálok belőle kimászni, ahogy tudok.

If you don't want to get out of your house then no problem.
Viszont ha nem szeretnétek kimozdulni otthonról, az sem probléma.