HOW TO GET OUT OF HERE in Hungarian translation

• hogyan juthatunk ki innen
• hogy lehet kijutni innen
• hogyan lehet kijutni innen

Examples of using How to get out of here in English and their translations into Hungarian

Hurry up and tell us how to get out of here!
Mond el gyorsan, hogy jutunk ki innen!

Just tell me how to get out of here.
Csak mondják meg hogy jutok ki, innét.

You have no idea how to get out of here.
Fogalmad sincs, hogy kerülhetsz ki innen.

Tell us how to get out of here.
Mondd meg, hogy jutunk ki innen!

I just can't figure out why or how to get out of here.
Csak nem tudok rájönni, miért, vagy hogyan jussak ki innét.

never figured out how to get out of here.
sosem jöttem volna rá, hogy juthatok ki innen.

Well, at least tell us how to get out of here, then?
Akkor legalább azt mondd meg, hogy jutunk ki innen?

you tell me how to get out of here.
és te elárulod, hogy jutunk ki innen.

I don't know how to get out of here.
Nem tudom, hogy kell kijutni.

But right now what we should be working on is how to get out of here.
De amin most dolgoznunk kell, az hogy hogyan jutunk ki innen.

So now you have no idea how to get out of here.
És most fogalmad sincs róla, hogy kellene innen kijutnod.

I'm the only one who knows how to get out of here.
aki ismeri a történetet, és csak én tudom, hogy lehet innen kijutni.

he's gotta know how to get out of here, right?
tudnia kell hogyan lehet kijutni, igaz?

we will just have to play along for a while until we figure out how to get out of here.
egy ideig együtt kell játszanunk velük, amíg rá nem jövünk, hogy jussunk ki innen.

And how to get out of here.
És hogyan jussunk ki.

Tell us how to get out of here.
Mondja el, hogyan juthatunk ki.

Like about how to get out of here?
Mondjuk, hogy hogyan juthatunk ki innen?

I know how to get out of here.
Tudom, hogy jussunk ki.

Do you know how to get out of here?
Maga tudja, hogyan lehet innen elmenni?

I don't know how to get out of here.
Gőzöm sincs, hogy tudok kikerülni innen.