NOW GET OUT OF HERE in Hungarian translation

• most kifelé
• most tűnés
• most tünés innen
• most húzz innen
• most pedig takarodj innen
• most menj innen

Examples of using Now get out of here in English and their translations into Hungarian

Now get out of here, before my ulcer starts bleeding.
Most tűnés innen kifelé, mielőtt a fekélyem vérezni kezd.

Now get out of here before I throw you out!.
És takarodj mielőtt én doblak ki!

Now get out of here.
Most pedig, kifelé innen!

Now get out of here.
Most tűnjön el innen.

Now get out of here before I really tell you what I think of you!
Most pedig ki innen, mielőtt elmondom, mit is gondolok rólatok igazából!

Now get out of here, Barclay!
Na, tűnés innen, Barclay!

Now get out of here.
Most tűnés innen!

Now get out of here.
Most pedig tűnés!

Now get out of here!
Most kifelé innen!

Now get out of here.
Most már húzzál innen.

Now get out of here!
Na kifelé innen!

And now get out of here!
És most tűnjetek el innen!

Now get out of here!
Na, tűnés innen!

Now get out of here.
Na húzzatok innen!

Now get out of here, you got what you wanted.
Takarodj innen, megkaptad amit akartál.

Now get out of here before Jenny catches me sleeping in the supply closet.
Na húzzál innen, mielőtt Jenny észreveszi, hogy a raktárban alszok.

Now get out of here.
És most takarodjatok.

Now get out of here before this gets worse.
Most pedig tünés mielött rosszabb lesz.

Now get out of here!
És most, tűnés innen!

Now get out of here and leave me alone.
Most pedig kifelé innen, és hagyj békén.