GET THE HELL OUT OF HERE in Hungarian translation

• innen a francba
• innen a fenébe
• takarodj innen
• innen a pokolba
• menj innen a fenébe
• tűnés innen
• húzzatok innen
• elhúzunk innen
• húzz el innen
• takarodjon innen

Examples of using Get the hell out of here in English and their translations into Hungarian

Get the hell out of here.
Tűnjenek innen a fenébe!

Get the hell out of here, mike!
Tűnés innen, Mike!

And get the hell out of here.
És tűnjünk innen a francba.

Get the hell out of here, or you will go someplace much worse than rehab.
Menj innen a fenébe, vagy rosszabb helyre kerülsz, mint a rehab.

Oh, come on, you… get the hell out of here!
Na gyerünk már, te… Takarodj innen!

Get in your car and get the hell out of here.
Szálljatok be a kocsitokba és húzzatok innen a picsába.

Now get the hell out of here.
Most húzz el innen.

Just get the hell out of here, Coach.
Csak tűnjön innen a fenébe, Mester.

Get the hell out of here.
Tűnj innen a francba!

Take that thing and get the hell out of here.
Fogja ezt és tűnjön innen a pokolba.

We're just gonna get what we came for and then get the hell out of here, all right?
Csak megszerezzük, amire szükségünk van és elhúzunk innen, rendben?

He said to his wife:”Get the hell out of here!”.
Azt mondta a feleségének:"Takarodj innen!".

And you three, get the hell out of here.
És ti hárman meg, húzzatok innen a picsába.

You get the hell out of here.
Te húzz el innen.

I just want my money and get the hell out of here.
Csak a pénzemet akarom és eltűnni innen a francba.

All you Yelp reviewers get the hell out of here!
Az összes Yelp-kritikus tűnjön innen a fenébe!

No, I want to get right to the point and get the hell out of here.
Nem, a lényegre akarok végre térni, és aztán eltűnni innen a pokolba.

Just say your piece and get the hell out of here.
Csak mondd el a mondókádat és takarodj innen.

You know,"Keep a low profile until we graduate and get the hell out of here"?
Tudod,"lapulunk, amíg meg nem lesz az érettségi, aztán elhúzunk innen"?

Get the hell out of here!
Azonnal takarodjon innen!