Examples of using Hell in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
What the hell are you doing here?
Mi a frászt csinálsz te itt?You haven't even told us where the hell Johnny is.
Még azt se mondtad el, hol a fenében van Johnny.He was standing the hell knows where, at the back of beyond.
What the hell do you want to talk to me about?
Mi a fenéről akarsz beszélni velem?What the hell are you doing?" And all the other fuel cell manufacturers.
Mi az ördögöt csinálsz?" És a többi üzemanyagcella gyártó.Yo, dudes, where the hell Is this, and how the hell do I get to cedar city?
Hé ti, hol a francban vagyok? És hogy jutok Cedar City-be?What the hell do you know about German sausages?
Mi a faszt tudsz te a német kolbászokrol?Bleichert, what the hell are you doing here?
Bleichert, mi a frászt csinálsz te itt?What the hell were you doing in the car this whole time?
Mi a szart csináltál te a kocsiban ennyi ideig?then where the hell is he?
akkor hol a fenében van?I didn't know what the hell was happening to me.
Nem tudtam, mi az ördög történik velem.Why the hell are you coming into my house with your shoes on?
Hogy az ördögbe jössz be a házamba cipővel?Langly, what the hell are you doing in there, you moron?
Langly, mi az ördögöt csinálsz ott bent, te idióta?Ben doesn't know what the hell he's talking about.
Ben nem tudja mi a fenéről beszél.ask you, where the hell is May?
Hol a francban van May?Who the hell are you staring at, son of a bitch?
Mi a faszt nézel, te kis geci?Cartman, what the hell are you doing with aborted fetuses?
Cartman, mi a szart csinálsz az elvetélt magzatokkal?What the hell are you doing, Jack?
Mi a frászt csinálsz, Jack?If you can't trust your own blood then what the hell can you trust?
Ha a saját véredben nem bízhatsz, akkor mi a fenében bízhatsz?The question is, what the hell is going on here, Major?
A kérdés az, mi az ördög folyik itt, Major?
