Examples of using Why the hell in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Why the hell would Daddy buy the brewery?
Why the hell's my car there?
Why the hell, Matt?
Mi a faszért, Matt?Lily, why the hell did you turn that down again?
Lily, mi a pokolért utasítottad vissza?Why the hell did you try to use The Transcoder again?
Why the hell would you say that there's something wrong with me?
Oh, okay, sure, why the hell not, eh?
Igen, persze, bassza meg, miért nem, hé?Why the hell would I do that?
Mi a frászért tenném le?Why the hell didn't you bring her home?
Mi az istenért nem hozta őt haza?Why the hell would she respond positively to such a negative comment?
Mi az ördögért reagált pozitívan, egy ilyen negatív megjegyzésre?Why the hell not?
Mi a faszért is ne?Why the hell didn't I think of that?
Hogy a pokolba nem nekem jutott eszembe?Why the hell would he wanna turn himself in now, huh?
Mi a fenéért akarja feladni magát most, he?And why the hell would I help you do that?
És mi a pokolért segítenék én neked ebben?Why the hell would you want to have a child now?
Mi a francért akartok most gyereket?Why the hell don't you admit it?
Mi a szarért nem vallod be?Well, why the hell not, eh?
Igen, persze, bassza meg, miért nem, hé?Rachel, why the hell is Britney here?
Rachel, mi a frászért van itt Britney?Why the hell Celeste moved to that ditch?
Mi az istenért költözött Celeste, Why the hell would you want to do that?
Mi a faszért tennél ilyet?
