WHY THE HELL in Russian translation

• какого черта
• почему черт возьми
• какого хрена
• зачем черт возьми
• почему черт побери
• нахрена
• с какой стати
• зачем черт побери
• какого лешего
• с какого перепугу

Examples of using Why the hell in English and their translations into Russian

Why the hell did you do that?
Зачем, черт возьми, ты это сделал?

Why the hell do you brush your teeth at work?
Нахрена ты чистишь зубы на работе?

And why the hell would I do that?
И с какой стати я должна это делать?

Why the hell didn't you call me?
Почему, черт побери, ты мне не позвонила?

Why the hell should I listen to you?
Почему, черт возьми, я должна слушать вас?

And why the hell you drag me down here for?
И какого хрена ты меня суда притащил?

Now, why the hell you throwing bowling balls.
Теперь, какого черта вы бросаете шары для боулинга.

Why the hell would someone do this?
Зачем, черт возьми, кому-то делать нечто подобное?

Why the hell are they all covered up?
Какого лешего они так закутались?

Why the hell would you bring him here?
Зачем, черт побери, было приводить его сюда?

Why the hell does he have these?
Почему, черт побери, у него есть эти?

Why the hell would you quit?
Почему, черт возьми, вы уволились?

Wells, why the hell are you here?
Уэллс, какого хрена ты тут делаешь?

Why the hell do we have to do that!
С какой стати мы должны это делать!

And why the hell would you do that?
И нахрена ты это сделал?

Why the hell would you bring Helena into the mix?
Какого лешего ты втянула в это Хелену?

Why the hell didn't you call Cho?
Какого черта ты не позвонил Чо?

Why the hell not?
Почему, черт возьми, нет?

And why the hell would I help you do that?
И с какого перепугу я стану вам помогать?

Why the hell haven't you returned any of my calls?
Почему, черт побери, ты мне ни разу не перезвонил?