Examples of using Why the hell in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Why the hell is this open?
Why the hell did you attack me?
Γιατί στο διάβολο μου επιτέθηκες?Come on, Kelsey, why the hell would a college professor be selling drugs?
Έλα, Kelsey, γιατί η κόλαση θα καθηγητής κολεγίου να πωλούν ναρκωτικά;?Why the hell would you want to keep a tiger in here?
Γιατί γαμώτο να θέλεις να κρατήσεις μια τίγρη εδώ μέσα;?Why the hell isn't Blades picking up?
Γιατί στα κομμάτια δεν απαντά ο Blades;?
Why the hell would you make me do it?
Γιατι στο διαολο με εκανες να το κανω αυτο?Why the hell are you calling me at home, you moron?
Γιατί στον πούτσο με παίρνεις σπίτι, ρε ηλίθιε;?Why the hell haven't you turned the cooker off?
Γιατί στο διάολο δεν έκλεισες το φούρνο;?Why the hell.
Zelena, why the hell did you come back?
Zelena, γιατί η κόλαση δεν θα έρθει πίσω;?Why the hell do you think that would make me feel any better?
Γιατί στο διάβολο, πιστεύεις ότι αυτό θα με έκανε να νοιώσω καλύτερα;?I mean, why the hell…?
Εννοώ, γιατί στα κομμάτια.Why the hell shouldn't I be?
Γιατί γαμώτο δε θα μπορούσα να είμαι!
Why the hell did you kill him?
Γιατί στον κόρακα τον σκότωσες;?But Vera, why the hell would I kill her?
Αλλα τη Vera, γιατι στο διαολο να τη σκοτωνα?Why the hell didn't you tell me this before?
Γιατί στην οργή δεν μου το είπες πριν;?Why the hell are you at our house?
Γιατί στο διάολο είσαι Why the hell would he do that?
Γιατί στον πούτσο να το κάνει αυτό;?And why the hell are you playing with that squash ball?
Και γιατί η κόλαση παίζετε με αυτή Why the hell did you send the detective there?
Γιατί στην ευχή έστειλες τον ντετέκτιβ σου εκεί πέρα;?
