DLACZEGO DO CHOLERY in English translation

• why the hell
• why on earth
• why the heck

Examples of using Dlaczego do cholery in Polish and their translations into English

Mielibyśmy odtajnić cokolwiek z tego? Dlaczego do cholery.
Would we declassify any of it? Why the hell.

Nawet tutaj nie przyszłaś? Dlaczego do cholery Co?
What? Why the hell did you even come here?

Wygrałaś, dlaczego do cholery czuję, że wypiłam.
You are the winner why, the hell, am I so drunk.

Dlaczego do cholery Alex rozmawia z Thelmą?
What the hell is Alex doing talking to Thelma?

Dlaczego do cholery mówisz,"my"?
What the hell are you talking about,"we"?

Dlaczego do cholery cię spoliczkowała?
Why in the world would she slap you?

Dlaczego do cholery.
Why in hell.

Dlaczego do cholery argumentowałaś upośledzeniem?
How the hell could you argue disability?

Dlaczego do cholery sugerujesz, że lubię hip-hop?
What the hell you implying I like hip-hop for?

Dlaczego do cholery nie poczekałaś do północy?
What the hell happened to waiting until midnight?

Dlaczego do cholery miałbyś stać jej na drodze?
Why in the hell would you stand in the way?

Dlaczego do cholery niczego nie powiedziałaś?
Why the frak didn't you say anything?

Dlaczego do cholery nosisz fartuch?
Why in the hell are you wearing a coat?

Dlaczego do cholery głosowałeś na Obamę?
Why the hell did you vote for Obama anyway?

McGee dlaczego do cholery moje hasło alarmowe nie zamknęło natychmiast całego systemu?
McGee, why the hell didn't my duress password shut down the system immediately?

Mówię tylko, dlaczego do cholery go to obchodzi?
All I'm saying is why the hell does he care?

Dlaczego do cholery potrzebuje kogoś takiego jak ja?
Why in the hell does he need a guy like me?

Dlaczego do cholery to miałby być twój dział, a nie mój?
Why the hell's it your section and not my section?

Dlaczego do cholery nie powstrzymałeś ich?
Why in the hell didn't you stop them?

Dlaczego do cholery chcecie tam jechać?
What the hell you wanna go up there for anyway?