Examples of using Why on earth in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Why on earth not?
Dlaczego, na boga, nie?And why on earth are you wearing a bike helmet?
I dlaczego na ziemi masz Why on earth didn't you say something?
Dlaczego, na Boga, nic nie powiedziałeś?Um, after you shot him, why on Earth.
Um, po tym, jak go zastrzeliłeś, dlaczego na Ziemi.Why on earth do you have to dramatize everything?
Dlaczego, na Boga, musisz wszystko udramatyzować?And why on earth would she want to talk to Lizzie about it?
I dlaczego, na Boga, chciała rozmawiać o tym z Lizzie?Why on earth do you have to dramatize everything? Quickly, though.
Dlaczego, na Boga, musisz wszystko udramatyzować? Szybko jednak.Why on earth are you living out of your car?
Dlaczego, na Boga,/mieszkasz w samochodzie,?Why on earth would you join the demonstration?
Dlaczego, na Boga, chciałaś dołączyć do protestu?Why on earth not?
Dlaczego, u licha, nie?Why on earth would I not want to go away to college?
Dlaczego na Boga nie chciałabym jechać Why on earth didn't you tell me?
Dlaczego, u licha, mi nie powiedziałeś?Why on earth did you move away?
Czemu u licha się wyprowadziłeś?Why on earth would you not want to introduce us to your boyfriend?
Dlaczego na Boga nie chcesz przedstawić nam swojego chłopaka?Why on earth would the communists want bomb Blackpool,?
Czemu na Boga komuniści chcieliby zrzucać bombę Why on earth can you not trust me?
Dlaczego na Boga nie możesz mi zaufać?Why on earth would you tell him that you wanted custody?
Dlaczego na Boga powiedziałeś mu, że chciałeś prawa do opieki?Why on earth would you want me to play the piano?
Dlaczego, u licha, chcesz żebym zagrała na pianinie?Why on earth would you wish to marry the dullest man in Delhi?
Dlaczego, u licha, chciałabyś wyjść za najnudniejszego faceta w Delhi?Why on earth didn't we get an ambulance? Oh, really?
Naprawdę? Dlaczego, u licha, nie wezwaliśmy karetki?
