Examples of using Why on earth in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why on earth would you think that?
למה על האדמה היית חושב ש?Why on earth was she…?
למה לעזאזל היא…?Why on earth would I want to hurt her?
למה על האדמה הייתי רוצה לפגוע בה?Why on earth would she do this?
למה לעזאזל היא עשתה את זה?But why on earth did your brother have to come with us?
אבל למה לכל הרוחות אח שלך היה חייב לבוא איתנו?Why on earth are you asking that right now?
למה לעזאזל אתה שואל את זה עכשיו?Steph why on earth would you go there?
סטף מדוע על פני האדמה האם תלך לשם?Why on earth did it succeed?
מדוע בארץ היא הצליחה?Why on earth would I trust the word of a lying little savage like you?
למה לכל הרוחות אבטח במילה של אכזרית שקרנית קטנה כמוך?Why on earth did you tell Lisa?
למה לעזעזל סיפרת לה?Now, why on Earth would you be asking about these old stories?
עכשיו, למה לכל הרוחות היית שואל על הסיפורים הישנים האלה?Well, Charles, um… Why on earth would you do such a foolish thing?
טוב, צ'ארלס, אממ… למה לכל הרוחות היית עושה כזה דבר טיפשי?So you may wonder, why on Earth are they doing it?
אפשר לתהות מדוע לעזאזל הן עושות זאת?Why on earth would you feel like you're worth anything?”.
למה, לכל הרוחות, את מרגישה שאת שווה משהו?".Rusty, why on earth would you say that?
ראסטי, למה לכל הרוחות אתה אומר את זה?Oh, why on earth didn't we get a taxi from the station?
אה, מדוע על פני כדור הארץ שלא קבלתי מונית מהתחנה?So, why on earth are we having lunch?
אז, למה עליי אדמות אנחנו אוכלים ארוחת צהריים?Well then, why on earth wouldn't you clear the area first?
אז למה לכל הרוחות לא פינית את האזור הזה מלכתחילה?Why on Earth… you are endlessly frustrating.
למה, לכל הרוחות… אתה מתסכל ברמות.Why on earth is this allowed?
אז למה בארץ זה מותר?
