Examples of using Why the hell in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why the hell did this happen?
Hvordan faen har dette skjedd?Why the hell have we not thought on it?
Hvorfor faen har vi ikke tenkt på det?Why the hell would he do that?
Hvorfor pokker gjorde han det?Why the hell is he doing that?
Hvorfor i helsike gjør han det?Why the hell is she here?
Hva faen gjør hun her?Why the hell didn't you tell me Gary was in town?
Hvorfor fanken fortalte du meg ikke at Gary var her?No. Why the hell you here?
Nei. Hvorfor er du her?Why the hell are you proud of me?
Hvorfor i helvete er du stolt av meg?Why the hell couldn't Valerie have seen them like that?
Hvorfor i svarte kunne ikke Valerie ha sett dem sånn?Why the hell would they do that?
Hvorfor pokker skulle de gjøre det?Why the hell did you take this case?
Hvorfor faen tok du denne saken?Why the hell did I ever consider you for my vice president?
Hvordan faen kunne jeg vurdere deg som en mulig visepresident?Why the hell are you here?
Hva faen gjør du her?So the question is, Ben, why the hell wouldn't you wanna kill Jacob?
Så spørsmålet er hvorfor i helsike du ikke vil drepe Jacob?Why the hell didn't you turn off the stove!?
Hvorfor fanken slår du ikke av komfyren?But why the hell did you come after me?
Hvorfor i helvette kom du etter meg?Why the hell are you doing this to me?
Hvorfor i helvete gjør du dette?Why the hell are you here?
Hvorfor pokker er du her?Why the hell don't you stir up some grub?
Hvorfor faen lager du ikke noe mat?Why the hell aren't you drinking?
Hvordan faen er det du drikker?
