Examples of using Hell in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oh, my God. What the hell is wrong with you?
Herregud!- Hva faen er feil med deg?You have done a hell of a job, Flight.
Du har gjort litt av en jobb, flygeleder.Where the hell are you, you son of a bitch?
Hvor pokker er du, ditt svin?Then I believe that through hell and judgment, the unsaved will be destroyed.
Da mener jeg, at gjennom dødsriket og dommen, vil de ufrelste bli tilintetgjort.Siberian Hell Sounds and Convulsing both hail from Australia.
Siberian Hell Sounds og Convulsing kommer begge fra Australia.You went through hell for… for nothing.
Du gjennomgikk et helvete for… ingenting.What the hell do you want from me?
Hva fanken vil du meg?What the hell is so funny, Rakel?
Hva er så jævlig morsomt, Rakel?Where the hell have you been?
Ginia, hvor fanden har du vært?Hell, I ain't gonna mess with you, Sulinski.
Faen, jeg skal ikke kødde med deg, Sulinski.She was a hell of a girl, wasn't she?
Hun var litt av en jente, var hun ikke?Hades was the Greek word for hell where there was fire and misery.
Hades var det greske ordet for dødsriket hvor det var ild og elendighet.Brazzers- best hell ever, latek love.
Brazzers- beste hell noensinne, latex kjærlighet.Where the hell were you? Jane!
Jane! Hvor pokker har du vært?I was in Hell, Marcus.
Jeg var i helvete, Marcus.What the hell are those yardbirds doing to my boat?
Hvai helsike gjørdeverfts- tullingene med båten min?What the hell is this organisation, Bond?
Hva fanden er det for slags organisasjon, Bond?Now it became a hell of a lot for you.
Nå ble det jævlig mye for deg.Pyro? Where the hell is he?
Pyro? Hvor fanken er han?Is not this definition of hell more logical
Er ikke denne definisjonen av dødsriket mer logisk
