Examples of using Hell is wrong in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What the hell is wrong with you? Just.
Hva i helvete er galt med deg? Bare.Just… What the hell is wrong with you?
Hva i helvete er galt med deg?What the hell is wrong with her?
Hva i helvete er galt med henne?Just-- What the hell is wrong with you?
Bare…-Hva i helvete er galt med deg?Tell me, what the hell is wrong now?
Fortell meg, hva i helvete er galt nå?What the hell is wrong with you?
Hva pokker er galt med deg?What the hell is wrong with you, McQ, coming here?
Hva i Helvete er galt med deg, McQ, som kommer hit?What the hell is wrong with you guys?
Hva pokker er galt med dere?What the hell is wrong with Petit Chablis?
Hva i helvete er galt med Petit Chablis?What the hell is wrong with you?
Hva i helvete er feil med deg?What the hell is wrong with me?
Hva pokker er galt med meg?What the hell is wrong with my legs?!
Hva i helvete er galt med beina mine?The hell is wrong with you?
Hva i helvete er galt med deg?What the hell is wrong with you two?
Hva i Helvete er galt med dere to?What the hell is wrong with you?
Hva i huleste er galt med deg?What the hell is wrong with my horse?
Hva søren er galt med hesten min?The hell is wrong with you?
Hva faen er det med deg?The hell is wrong with you,?
Hva i helvete feiler det deg?What the hell is wrong with you?
Hva i helvete er det som feiler deg?What the hell is wrong with me?
Hva faen feiler det meg?
