Examples of using Hell in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What the hell is this?
I need to see you back in Hell on Wheels right away. That's enough.
No, it won't turn you, ha, but it will hurt like hell.
Hell, if it weren't for me there wouldn't be no Big One, Don.
What the hell are you beating me up for?
Clark and Owens don't deserve this. Hell of a view.
Where the hell is he?
Gde je dodjavola on?It's fun as hell till someone catches you on one.
Pakleno je zabavno sve dok te netko ne uhvati na njemu/njoj.I'm horny as hell.
ja sam napaljen kao đavo.Hell, the safest place around this son of a bitch is on him.
Prokletstvo, najsigurnije mjesto pored ovog kučkinog sina je biti na njemu.Then what the hell is he doing inside?
Šta je onda kog đavola radio unutra?Over 900 terabytes were transferred into Destiny's memory. That is one hell of an upload.
Vraški"upload". Preko 900 terabajta prebačeno je u memoriju Destinyja.What the hell is a Ruphylin?
Šta je dodjavola Rohypnol?There's gonna be hell to pay for this decision, Lieutenant. Move out.
Pakleno će te platiti zbog ove odluke, poručniče. Izlazimo.anything on the street, but pricey as hell.
je skupo k'o đavo.Hell, I would even let you do me in the ass.
Prokletstvo, čak bi dozvolio da mi ga staviš u dupe.What the hell are you doing with my woman?
Što kog đavola ti radiš sa mojom ženom?Come on, hurry the hell up with that flat tire, already, let's get going!
Ajde, požuri, dodjavola, sa tom gumom! Pa da krenemo!It will be harder than hell, but I'm gonna do it.
Biti će pakleno teško, ali ću to napraviti.That kid's making a hell of a difference. But I do know this.
Ali znam ovo: koji klinac je stvaranje vraški razlikom.
