Examples of using Hell in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Well, you picked a hell of a time to come back.
ובכן, מצאת יופי של זמן לחזור.What the hell am I supposed to do now? she thought.
מה לכל הרוחות אני אמור לעשות עכשיו, חשבתי.Hell, it's been an insane 18 months!
טירוף, יום we made one hell of a painting together.
I don't see anything in here about hell freezing over.
They had a hell of a game last week, didn't they?
היה להם יופי של משחק בשבוע שעבר, נכון?How the hell do you know what I did on the Helix?
איך לכל הרוחות אתה יודע מה עשיתי על הסליל?smart and talented as hell.
חכם ומוכשר בטירוף.Yeah, we had a hell of a time while you were away.
כן, היה לנו יופי של זמן כשלא היית פה.How the hell do they get their hands on a U-Haul or a van?
איך לכל הרוחות הם מקבלים ידיהם על טנדר או משאית?San Diego… I was 16, nervous as hell. Didn't really know what to expect.
סאן דייגו, הייתי בן 16 לחוץ בטירוף, לא ממש ידעתי למה לצפות.And Eugene makes a hell of a pancake breakfast.
ויוג'ין עושה יופי של ארוחת פנקייק.Keep Easton safe and find out what the hell the Templarios want.
שמור איסטון בטוח ולגלות מה לכל הרוחות Templarios רוצה.Al, I don't know about you, but I'm horny as hell.
אל, אני לא יודעת מה איתך אבל אני חרמנית בטירוף.You got a hell of a brain there, Richard Hendricks.
יש לך יופי של מוח שם, ריצ'רד הנדריקס.We have to the three girls on our tribe that are hot as hell.
יש לנו שלוש בנות בשבט שלנו שהן לוהטות בטירוף!He's got a hell of a spirit. He barely speaks to me.
יש לו יופי של רוח הוא כמעט ולא מדבר איתי.you're also sexy as hell.
את גם סקסית בטירוף.I would say you have put together a hell of a fighting force.
הייתי אומר לך להרכיב יופי של כוח לחימה.he's dumb as hell.
והוא טיפש בטירוף.
