ONE HELL in Hebrew translation

• אחד לעזאזל
• חתיכת
• כ۞ו גיהנום

Examples of using One hell in English and their translations into Hebrew

It was one hell of a shot!
זו הייתה חתיכת ירייה!

This could be one hell of a rough ride.
זה יכול להיות אחד לעזאזל נסיעה קשה של.

One hell of a mess, aren't we?
לעזאזל אחד בלגן, הם לא אנחנו?

Well… it must have been one hell of a night we're about to have.
טוב… זה בטח היה חתיכת לילה שעומד להיות לנו.

To Evie for organizing one hell of a party.
לאווים לארגון אחד לעזאזל של מפלגה.

Was one hell of a shot, Rog.
היה גיהנום אחד ולו ירייה אחת, רוג.

Had yourself one hell of a pony ride.
אילו עצמך חתיכת נסיעה פוני.

Must have been one hell of an impact.
הוא בטח היה אחד לעזאזל של השפעה.

One hell of a doctor.
גיהינום אחד רופא.

Yeah. One hell of a coincidence.
כן, חתיכת צירוף מקרים.

Well, better be one hell of a case.
ובכן, כדאי שזה יהיה אחד לעזאזל שלמקרה.

One hell of a difference.
לעזאזל אחד הבדל.

Is that one hell of a plus-size coincidence or what?
האין זה חתיכת צירוף מקרים עצום, או מה?

that was… one hell of a show.
זה היה… אחד לעזאזל של תכנית.

He left one hell of a calling card.
הוא עזב את אחד לעזאזל של כרטיס ביקור.

You write one hell of a memo?
תכתבי חתיכת תזכיר?

For your information, I also gave Leonard one hell of a high five.
לקבלת המידע שלך, אני גם נתתי ליאונרד אחד לעזאזל של חמש גבוהים.

Like one hell of a promotion.
כמו גיהינום אחד מקידום.

Well, yes, Sir, but it would be one Hell of problem when you tried to land.
כן אדוני, אבל זאת תהיה חתיכת בעיה עם תנסה לנחות.

Well all in all, was one hell of a year for me.
בסך הכל, היו לנו אחד לעזאזל של שנה ביחד.