ONE HELL in Czech translation

• pořádný
• parádní
• pekelnou
• jedno peklo
• jeden sakra
• sakra dobrej
• sakra velkej
• kčertu dobrej
• sakra velký
• čertovský

Examples of using One hell in English and their translations into Czech

We have got one hell of a welcoming party.
Máme jedno peklo uvítací párty.

So? This is one hell of a view?
Je to parádní výhled. Tak co?

Boy' for a gunman' you're one hell of a pessimist.
Kamaráde, na pistolníka seš sakra velkej pesimista.

If he's fooling, he's one hell of an actor.
Jestli to hraje tak to je teda sakra dobrej herec.

You guys are going to need one hell of a crane.
Na to budete potřebovat pořádný vrták.

As a driving machine, the Performante is one hell of an experience.
Jako závodní stroj je Performante pekelnou zkušeností.

Must have been one hell of a problem if he didn't come to me.
To musel být sakra velký problém, když s ním nepřišel za mnou.

Greg? heaven just got one hell of a weather angel.
Do nebe se právě dostala kčertu dobrej anděl z počaší.

That was one hell of a gamble.
To byl jeden sakra sázka do loterie.

Wow. That is one hell of a view.
To je parádní výhled. Páni.

I mean, you are one hell of a mother.
Myslím, že jste jedno peklo matky.

My mum was right, that is one hell of an age gap.
Máma měla pravdu- to je sakra velkej věkovej rozdíl.

You guys are going to need one hell of a crane.
Na to budete potřebovat pořádný jeřáb.

I just know you're one hell of a man.
Věděla jsem, že jste sakra dobrej chlap.

he will have had one hell of a night.
bude si myslet, že zažil pekelnou noc.

I have one hell of a problem.
Mám sakra velký problém.

Must have been one hell of a Christmas party. Any witnesses?
To musel být parádní vánoční večírek. Máme svědky?

Rita… you have one hell of a client.
Rita… Máte jedno peklo klienta.

That's, that's one hell of a plan.
Tak to je čertovský paušál.

but I am one hell of a stud.
ale jsem pořádný kanec.