IS ONE HELL in Czech translation

• je sakra
• je pořádnej
• je jedno peklo
• je skvělá
• je parádní

Examples of using Is one hell in English and their translations into Czech

It is one hell of a wayto end a partnership, Brad.
To je hrozný způsob, jak ukončit spolupráci, Brade.

Well, now, that is one hell of a name.
Tak to je sakra pořádný jméno.

That is one hell of an emergency exit!
Vážně, parádní nouzovej východ!

Esteban here is one hell of a fighter.
Tady Esteban je sakra dobrej bojovník.

Is one hell of a reward.- Okay. But pulling Alonzo's whole organization out by the roots.
Je zatraceně odměna. Zničení celé Alonzovy organizace do základu- Dobře.

This is one hell of a backyard we got, Ted.
Máme pořádný dvorek, Tede.

Get some rest,'cause tomorrow is one hell of a day.
Odpočiňte si, protože zítra to bude šílený den.

Sir, if you don't mind me saying so, this is one hell of a risk.
Pane promiňte že to říkám, ale to je zatraceně velký risk.

My mum was right, that is one hell of an age gap.
Máma měla pravdu- to je sakra velkej věkovej rozdíl.

There's one hell of a lot more to flying than just flapping around from A to B.
Létání je sakra něco víc než plácání křídel z bodu A do bodu B.

No disrespect, Mr. McCawley, but this is one hell of a filing system you have got here.
Se vší úctou, pane McCawley, ale to je sakra systém, co tu máte.

Cause I got to tell you, that is one hell of a coincidence, her leaving just a few short hours after Daryl took off.
Musím ti říct, že je kurva náhoda, že zmizela několik hodin po Darylově útěku.

And this car, with its supercharged 6.2 litre V8, is one hell of a fist fight.
A tohle auto se svým přeplňovaným motorem V8 o objemu 6,2 litru je zatracená řežba.

Finding one ring in the middle of all that water- is one hell of a heroic task!
Najít jeden prsten v celým tom jezeře, to je sakra velkej úkol!

most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friend.
sázka nadšenec ale nejpůsobivější, on je jedno peklo zpěváka, a on připravoval malé hudební lehké jídlo pro jeho nového zvláštního přítele.

That's one hell of a deduction there, Stiles.
To je sakra dedukce, Stilesi.

That's one hell of a lucky coincidence, don't you think?
To je sakra šťastná shoda okolností, nemyslíte?

That's one hell of a bucket list.
To je pořádnej seznam věcí, co stihnout před smrtí.

That's one hell of a bluff.
To je sakra blaf.

That's one hell of a rush hour.
To je jedno peklo dopravní špičky.