Examples of using One hell in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Yes, sir, one hell of a call, to take this nest.
Tonight's will be one hell of a performance!
Sarà una bella prestazione stasera!And if I'm wrong… you have got yourself one hell of a story.
Se ho torto, avrai una bella storia da riferire.You better have one hell of an explanation.
Spero tu abbia una cazzo di spiegazione.Do you have a couple of glasses,'cause I bought us one hell of a bottle.
Hai un paio di bicchieri, ho comprato una bella bottiglia per noi.The guy's got one hell of a record.
Quel tipo ha una bella fedina penale.that is one hell of a cross to bear.
it's one hell of a coincidence.
si tratta di una dannata coincidenza.Well, then Agent DiNozzo has left us one hell of a breadcrumb.
Be', allora l'agente DiNozzo ci ha lasciato una dannata briciola di pane.That is what I call one hell of a night!
Questa sì che è stata una bella serata!Well, that conspiracy threw itself one hell of a party last night.
Beh, quell'associazione ha fatto una gran festa, ieri sera.One hell of a night. Thanks to Queen here, we're gonna have.
Passeremo una grande nottata. Grazie a Queen.Must have one hell of a smile. A tooth?
Deve avere proprio un gran sorriso!- What? You got one hell of a crush on this woman is what.
Life is one hell of a comedy, right sir? Absolutely nothing!
La vita è una maledetta commedia. Assolutamente niente!Dirty Blonde slut in one hell of a 3some.
Sporco bionda sgualdrina in uno hell di un trio.This is one hell of a college orgy!
Questo è uno hell di un università orgia!Rita… you have one hell of a client.
Rita… Hai proprio un bel cliente.Which put her through one hell of a shockwave.
Quindi si trovava dentro una terribile onda d'urto.That must be one hell of a dog.
Deve essere proprio un bel cane.
