LIFE HELL in Italian translation

• vita un inferno

Examples of using Life hell in English and their translations into Italian

so you're making my life hell.
stai rendendo la mia vita un inferno.

Listen, you could either talk to me now or you can wait until I have had a Rico task force assigned specifically to make your life hell.
Senta, o parla adesso, o aspetta che metta su una task force creata apposta per renderle la vita un inferno.

we will make your life hell on earth.
renderemo la tua vita un inferno.

it's soon, and I know it makes your life hell, but I will work until it falls out of me.
rendera' la sua vita un inferno ma lavorero' finche' non uscira' dal mio corpo.

stalking her, making her life hell, by rights, you should be lying in a pool of your own blood right now.
rendendo la sua vita un inferno, normalmente dovresti già giacere in una pozza di sangue.

He planned every project that made my life hell for the last four years.
Negli ultimi 4 anni. Ha programmato ogni piano che ha reso la mia vita un inferno.

he's gonna make your life hell right now,- If you don't start walking.
adesso sta facendo la tua vita da inferno, e non voglio vedere accadere niente di male.

he's gonna make your life hell right now, and I don't want to see nothing bad happen.
adesso sta facendo la tua vita da inferno, e non voglio vedere accadere niente di male.

Please do not make life hell for the people who have lived on their farms in the mountain valleys for centuries!
Non rendete un inferno la vita degli uomini che da secoli, nelle loro fattorie, popolano le nostre valli!

For the first time in my life hell, maybe for the first time in the history of sports suddenly,
E per la prima volta nella mia vita, diavolo, forse per la… la prima volta nella storia dello sport,

If you think I have made your life hell, you will soon learn the meaning of"suffer"!
Aspetta di vedere cosa vuol dire soffrire! Se pensi che ti ho reso la vita un inferno.

we will make your life hell.
ti renderemo la vita un inferno.

that you can make his life hell.
che puoi rendergli la vita un inferno.

his pals make life hell for us.
i suoi amici che ci fanno vivere questo inferno.

Gynecomastia and pseudogynecomastia are man boob conditions making life hell for many men.
Ginecomastia e pseudogynecomastia sono condizioni del boob uomo rendendo la vita un inferno per molti uomini.

And when you will be at the cemetery, our community, having gotten rid of you deadweights I told you so, that I would make your life hell, old fossils… will finally be able to spread the wings of economic expansion!!!
Vi dico questo, che io vi renderò la vita un inferno, vecchi fossili… la comunità si sbarazzerà dei suoi pesi morti e quando sarete al cimitero, potrà aprire finalmente le ali all'espansione economica!!!

I told you so, that I would make your life hell, old fossils…
Vi dico questo, che io vi renderò la vita un inferno, vecchi fossili…

he's gonna have the police making his life hell.
avra' anche la polizia che gli rendera' la vita un inferno.

full movie on FULLTV- A young woman learns that her brother is going to marry the same girl who made her life hell years ago when both were students at secondary school.
film completo nella nostra guida senza limiti- Un giovane uomo scopre che suo fratello sta per sposare la ragazza stessa che divenne la sua vita un inferno, anni fa, quando entrambi studiavano alla scuola secondaria.

In the face of a young girl who's been told her entire life Hell, we all need it, and I saw it today that hope doesn't exist.
A cui le è stato detto per tutta la vita Cavolo, ne abbiamo tutti bisogno e l'ho visto oggi negli occhi di una ragazzina che la speranza non esiste.