Examples of using Viaţa un iad in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi-ai face viaţa un iad cu glume despre supa Gazpacho.
You would make my life a hell with gazpacho soup jokes.Sper că-ţi face viaţa un Iad.
I hope she makes your life hell.Dar mi-a făcut viaţa un iad.
But it made my life hell.Cei de la crime mi-au făcut viaţa un iad.
The crime branch people have made my life hell.Crede-mă, îţi va face viaţa un iad.
Believe me, he will make your life hell.Dar ţi-aş face viaţa un Iad.
But I would make your life hell.Îţi pot face viaţa un iad.
I can make your life hell.De când a ieşit din puşcărie mi-a făcut viaţa un iad.
Since he has come out of the jail… he has made my life hell.Mi-a făcut viaţa un iad.
He has made my life hell.ea mergea să îi facă viaţa un iad.
she would make his life hell.Mereu mi-a făcut viaţa un iad.
He/she always made me the life a hell.Mi-au făcut viaţa un iad.
They made my life hell.Mi-a făcut viaţa un iad.
She's made my life hell.Crezi că ţi-am făcut viaţa un iad?
You think I made your life hell?Dacă am încercat s-o pedepsesc, mi-a făcut viaţa un iad.
If I tried to ground her she would make my life hell.Am o verişoară frumoasă… îţi va face viaţa un iad.
I have a fine looking cousin, she will make your life hell.Mi-ar fi putut face viaţa un iad.
He could have made my life hell.Organizaţiile feminine îţi vor face viaţa un iad.
Women's organizations will make your life hell.Îţi voi face viaţa un iad.
I'm about to make your life miserable.Da, mi-aţi făcut viaţa un iad.
Yeah, you made my life hell.
