Examples of using Viaţa in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ca să ştiu de ce ar trebui să-mi continui viaţa.
Noi suntem voi, am fost oameni cu multe generaţii după viaţa ta.
Daniel mi-a salvat viaţa.
Eu cred în viaţă şi las viaţa.
Niciunul din noi n-a făcut nimic cu viaţa lui.
Un bun training pentru viaţa în New York.
Good training for living in New York.Nu în viaţa noastră.
Not in our lifetime.MacGyver mi-a salvat viaţa.
MacGyver saved my life.Şi fiecare are povestea lui, viaţa lui şi familia lui.
And they have got their stories and lives and family.Mai bine moartea… decât viaţa asta mizeră.
I would rather die… than live miserably.Ar fi mai bine decât viaţa în minciună.
That would be better than living a lie.El mi-a salvat viaţa.
Saved my life.Cred că te-am ajutat suficient pentru viaţa asta.
I think I helped you enough for one lifetime.Sunt neînarmat, lasă-mi viaţa.
I'm unarmed, let me live.Noi încercăm să ne trăim fiecare viaţa separat.
We're trying to live separate lives.Dar mi-a salvat viaţa.
Saved my life.Am ucis şapte oameni la viaţa mea.
I have killed seven men in my lifetime.Haide, eşti îngrijorat de viaţa în Las Vegas?
Come on, you worried about living in Las Vegas?Mulţumim că ne-ai salvat viaţa.
Thank you for saving our lives.Şi sunt totuşi condamnat în timp ce tu îţi continui viaţa.
And yet I'm doomed while you live on.
