Examples of using Viaţa personală in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chiar dacă e vorba de compania ta sau viaţa personală.
Nu vorbeam despre viaţa personală.
We didn't talk about personal life.Nu ştim prea multe despre viaţa personală.
We didn't know much about her personal life.Da, eu deseori mă folosesc de muncă să-mi evit viaţa personală.
Yes, I often use work to avoid my personal life.Să văd cum echilibrează munca şi viaţa personală.
Seeing how she balances work and her personal life.Da, haide să vorbim de viaţa personală a Leelei mai târziu.
Yes, let's talk about Leela's personal life later.investigai afacerea sa, nu viaţa personală.
not his personal life.Am dreptul să-mi păstrez secretă viaţa personală.
I have a right to keep my Deci, viaţa personală începe să intervină în slujba ta.
Viaţa personală?
Şi viaţa personală?
What about your personal life?Am amestecat elemente din viaţa personală cu unele imaginare.
Nu mă interesează viaţa personală, dră Tanner.
I am not interested in your personal life, Mademoiselle Tanner.E viaţa personală a altora.
It's someone's private life.De asemenea nu-mi amestec viaţa personală şi cea de la muncă.
Also I don't mix my personal life and Dar în viaţa personală, am făcut erori grave.
But in my personal life, I have made grave errors.Mi-au ajutat viaţa personală mai mult decât pot spune.
They have helped my personal life more than I can say.Viaţa personală.
Your personal life.Sper că nu laşi ca viaţa personală să interfereze cu munca.
I hope you're not letting your personal life interfere with Voi doi vă puteţi separa viaţa personală de cea profesională?
