ESTE VIAŢA in English translation

• is life
• is life been
• life's
• lives are

Examples of using Este viaţa in Romanian and their translations into English

Singurul lucru pe care îI pompează această platformă este viaţa eternă.
The only thing this rig pumps is life everlasting.

Ceea ce contează, este viaţa veşnică.
What counts, that's life eternal.

Vreau pe cineva cu care să împart această aventură care este viaţa.
I want someone to share the adventure that is life.

Fiul de curvă m-a enervat zicându-mi ca"Asta este viaţa!".
The son of a bitch had the nerve to tell me,"That 's life".

care crede că oriunde este viaţa există speranţă.
who believes wherever there is life there is hope.

Ştiu că lucrurile nu au mers tocmai bine, dar asta este viaţa, amice.
I know things haven't gone so well, but that's life, buddy.

Scumpa mea, cum mai este viaţa ta?
Sweetheart, how is life treating you?

Dar asta este viaţa de familie, nu?
But that's life with family, isn't it?

Noroc ca în viaţă- Este viaţa bună?
Luck as Life- Is life going well?

Asta este viaţa.
That's life.

Aş vrea să spun că viaţa înţeleasă este viaţa trăită.
I would say that life understood is life lived.

Dar aceasta este viaţa pe Planeta Animalelor.
But that's life on the Animal Planet.

Apa este viaţa pentru Water Tribesman.
Water is life for a Water Tribesman.

Cum este viaţa în închisoare?
How's life in prison?

Cum este viaţa cu Marcus?
And how is life with Marcus?

Aşa este viaţa.
That's life.

Aceasta este viaţa în capitala divertismentului mondial.
This is life in the entertainment capital of the world.

Aşa este viaţa, prietene.
That's life, pal.

Cum este viaţa în spaţiul gol?
What is life like in empty space?

Ce este viaţa pentru tine, David?
What's life to you, David?