HELL in Romanian translation

• iad
• hell
• infern
• gheena
• cinste
• naiba
• dracu
• al naibii
• iadul
• dracului
• iadului
• dracul
• infernul
• gheenei
• infernului

Examples of using Hell in English and their translations into Romanian

Hell Wizard, that's lovely.
Hell Wizard, asta e minunat.

Who the hell let him out?
Cine naiba l-au lăsat afară?

Yonder is Hell, which ye were promised.
Aceasta este Gheena ce v-a fost făgăduită.

You will burn in hell for this!
Vei arde în Infern pentru asta!

She put on A hell of a show.
A făcut un spectacol pe cinste.

You sent me to hell.
M-ai trimis în iad.

It's cold as hell in here.
E al naibii de frig aici.

Hell, yes, that's a promise.
Hell, da, că este o promisiune.

Why the hell would someone do this?
De ce dracu ar face cineva aşa ceva?

What the hell is a see-cret!
Ce naiba e un se… cret!

Will not in Hell be an abode for the infidels?
Oare în Gheena nu este un sălaş pentru tăgăduitori?

But our souls are in hell.
Dar sufletele ne sunt în infern.

But two you are gonna guarantee one hell of a funeral down Pennsylvania Avenue.
Dar 2 vei avea garantat o înmormântare pe cinste pe Pennsylvania Avenue.

And the wisher… goes straight to Hell.
Șibinevoitor… merge direct în iad.

Hell of a way to start the day, huh?
Iadul de o modalitate de a începe ziua, nu?

And I sure as hell won't let anybody else.
Şi al naibii să fiu dacă voi lăsa pe altul s-o facă.

Hell Night( 1981)( executive producer).
Hell Night( 1981)( producător executiv).

What the hell is wrong with you?
Ce dracu ai păţit?

Hell, where they will be roasted.
Gheena unde vor fi azvârliţi.

What the-- what the hell happened?
Ce naiba s-a întâmplat?